Traducción de la letra de la canción Мы не любим, когда... - Bad Balance

Мы не любим, когда... (original)

Город устал, ночь зализывала раны.
Работу начинали клубы и рестораны.
Ворованная тачка с перебитыми номерами.
Мы ехали на отдых, а куда — не знали сами.
Парковка, man в униформе дал стоп.
Знакомая играла музыка в стиле хип-хоп.
Подошёл быдлан, спросил: «А сколько времени?»
«Да пошел ты».
Он сразу понял, в чём дело.
Дым стоял столбом, мы хапанули марьяны.
Оружие сдали запаренной охране.
Грубый голос security: «Пройдите туда».
А мы не любим, когда повышают тона.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Размеренными шагами мы попали внутрь.
Какой-то игровой пытался нас в карты путать.
Народ клубился, ди-джей сбился,
Но, поставив Bad B., тем самым извинился.
Под ритмичными битами мы тасовали тузы.
Атмосфера напоминала первый день весны.
Вокруг любовь и красивые прикиды
Заставляли поверить в то, что это джунгли пели.
Мы заказали Badweizer и две «Короны».
Пиво попивали и сидели за столом скромно.
Подошёл быдлан и сказал: «Стол занят»,
А мы не любим, когда разговор прерывают.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Клуб кружило под клубами дыма.
Свет, стробоскоп, фигура застыла.
Упругая сила ритмом била.
Музыка толпу уносила.
Спокойными фразами мы, мы обменялись.
Никогда тому не быть, чтобы над нами насмеялся
Кто-то.
Славная девица принесла текилы.
По традиции глотнули и лимоном закусили.
Новая мелодия нас к себе прибила.
Мы не в силах усидеть, сильно хорошо было.
Dance, dance.
Мы не знали сколько времени.
Когда вышли потрещать на воздух, уже светлело.
Мы круто релакснули и решили слиться.
За нами увязались три модные чиксы.
«Возьмите нас с собою».
— Просила блядь.
Идите по домам, домам, мы едем спать.
Город просыпался, тачку дождь умывал.
И не заметили, что за углом нас мент поджидал.
Серая собака лаяла на документы.
А мы не любим, когда у нас нет аргументов.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.

(traducción)

La ciudad estaba cansada, la noche lamía sus heridas.
Los clubes y restaurantes comenzaron a funcionar.
Un auto robado con números rotos.
Nos fuimos de vacaciones, pero no sabíamos adónde.
Aparcamiento, un hombre de uniforme dio una parada.
Un amigo tocaba música hip-hop.
Un bastardo se acercó y preguntó: "¿Qué hora es?"
"Sí, te vas".
Inmediatamente entendió cuál era el problema.
El humo se paró como una columna, agarramos a maryana.
Las armas fueron entregadas a los guardias al vapor.
La voz áspera de la seguridad: "Ve para allá".
Y no nos gusta cuando levantan la voz.
Boom bang y sin tonterías
La-la-la, la-la.
Con pasos medidos, entramos.
Un tipo de juegos trató de confundirnos con las cartas.
La gente se arremolinó, el DJ se extravió,
Pero al poner Bad B., se disculpó.
Bajo ritmos rítmicos, barajamos ases.
El ambiente recordaba al primer día de primavera.
Alrededor del amor y hermosos atuendos.
Me hicieron creer que era el canto de la selva.
Pedimos Badweizer y dos Koronas.
Bebieron cerveza y se sentaron modestamente a la mesa.
Se acercó un cabrón y dijo: "La mesa está ocupada",
Y no nos gusta cuando se interrumpe la conversación.
Boom bang y sin tonterías
La-la-la, la-la.
El club dio vueltas bajo nubes de humo.
Luz, luz estroboscópica, figura congelada.
La fuerza elástica latía con ritmo.
La música se llevó a la multitud.
Nosotros, intercambiamos frases tranquilas.
Nunca será que nos ríamos
Alguien.
Buena chica trajo tequila.
Según la tradición, tomaron un sorbo y comieron un limón.
La nueva melodía nos ha clavado a sí misma.
No podemos quedarnos quietos, estuvo muy bueno.
Baila Baila.
No sabíamos qué hora era.
Cuando salieron a crepitar en el aire, ya estaba amaneciendo.
Nos relajamos tranquilamente y decidimos fusionarnos.
Nos seguían tres chicas a la moda.
"Llévanos contigo".
- Preguntó el bastardo.
Vete a casa, a casa, nos vamos a dormir.
La ciudad despertaba, la lluvia lavaba la carretilla.
Y no nos dimos cuenta de que un policía nos estaba esperando a la vuelta de la esquina.
El perro gris ladró a los documentos.
Y no nos gusta cuando no tenemos argumentos.
Boom bang y sin tonterías
La-la-la, la-la.