Traducción de la letra de la canción Как сон - Bad Balance

Как сон (original)

Давай вспомним краски тех дней
Как мы любили звуки ночей
Я как сейчас помню, как мы сидели вдвоем
В лодке на море, волны били о прибой
Мои слова как сон
Летают над нами
Я помню ту сказку, мысли били лучами
Огнями яркими, глаза светили мечтами
Над нами летали сладкие слова
Горячая страсть крепко губы ласкала
Мало нам, мало времени ночь оставляла
На встречи качая, медленно дневник листая
Страницы перебирая, тела переплетая
Под биением сердец моментами мы улетали в дали
Звезды встречались, мы расслаблялись
Друг другу говорили то, о чем думать стеснялись
Даже многое не зная, попадали в страсти пламя
Наши чувства кипели, к звездам паром улетая
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами)
Давай вспомним, как мы летали
Как наши теплые слова волны добавляли
Ты нежно на меня смотрела
Рассказывая истории, гладила мое тело
На берегу распивая вино
Мы открывали в наш маленький мир окно
Нас окутывало пламя
И только звезды понимали, что мы в свой мир улетали
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Теперь я понимаю, почему мы с тобой
Ночами пили вино и слушали прибой
Маленький звездный мир и страсти пламя
Горит дома огонь, и мы ночами летаем
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами

Как сон (traducción)

Recordemos los colores de aquellos días
Cómo amábamos los sonidos de las noches
Todavía recuerdo cómo nos sentamos juntos
En un bote en el mar, las olas golpean contra el oleaje
Mis palabras son como un sueño.
Vuela sobre nosotros
Recuerdo ese cuento de hadas, los pensamientos estaban radiantes
Luces brillantes, los ojos brillaban con sueños
Dulces palabras volaron sobre nosotros
Caliente pasión fuertemente acariciado labios
No nos alcanza, la noche dejó poco tiempo
Temblando en las reuniones, hojeando lentamente el diario
Pasando páginas, retorciendo cuerpos
Bajo el latido de los corazones por momentos volamos lejos
Las estrellas se encontraron, nos relajamos
Se dijeron unos a otros lo que les daba vergüenza pensar.
Incluso sin saber mucho, cayeron en las llamas de la pasión.
Nuestros sentimientos estaban hirviendo, volando hacia las estrellas
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros)
Recordemos cómo volamos
Cómo nuestras cálidas palabras agregaron olas
Me miraste con ternura
Contando historias, acarició mi cuerpo
bebiendo vino en la orilla
Abrimos una ventana a nuestro pequeño mundo
Estábamos envueltos en llamas
Y solo las estrellas entendieron que volamos a nuestro mundo
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros) sobre nosotros
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros) sobre nosotros
Ahora entiendo porque estamos contigo
Por la noche bebían vino y escuchaban las olas.
Pequeño mundo estrellado y llamas de pasión
Un fuego arde en casa, y volamos de noche
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros) sobre nosotros
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros) sobre nosotros
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros) sobre nosotros
Mis palabras son como un sueño.
(volar) volar (sobre nosotros) sobre nosotros