Traducción de la letra de la canción Ангел-хранитель - Bad Balance

Ангел-хранитель (original)

Я помню в детстве аромат цветов, я помню панораму тихих и зеленых лугов.
Пуховые пеленки берегли своего дитя, с первых шагов я выбирала цвета…
И рисовала картины, любовью наполняя, писала, что видела, истины не зная.
Созревали фрукты, и росла трава, распускались бутоны и шумела листва.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой меня защищал от беды, и велел идти
По лестнице жизни в обитель, спасибо, мой ангел хранитель.
Припев:
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Из года в год вытекала вода из небесного сосуда, я смотрела в облака.
Искала свой дом, хотела увидеть друга, верила, что найду его, почувствую скоро.
Плывет по волнам день качаясь, черные мгновения с красками ругались.
Жаркими днями лучи обжигали тело, от ледяных иголок душа немела.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой руками тихо закрывал и за собой звал
В незабвенный рай, небесный представитель, спасибо, мой ангел хранитель.
Припев:
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Люди говорят — чудо свершилось, падает звезда — значит божья милость.
За домашним порогом, ощущая покой, я знаю, что ангел мой всегда, всегда со мной.
Когда ты с природой, дарят новые краски, горячая любовь рисует нежную ласку.
Я лечу как птица, утренняя роса, я кусочек земли, шоры, леса.
Молитвы мои направлены в небеса — живая вода, окропи меня.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой танцует небесный танец веков и спасает рабов.
Крылатый свидетель спасибо, мой ангел хранитель.
Припев:
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.

Ангел-хранитель (traducción)

Recuerdo en mi infancia el olor de las flores, recuerdo el panorama de praderas tranquilas y verdes.
Los pañales de plumón cuidaron a mi bebé, desde los primeros pasos elegí colores...
Y ella hizo dibujos, llenándolos de amor, escribió lo que vio, sin saber la verdad.
Las frutas maduraron y la hierba creció, los capullos florecieron y las hojas susurraron.
Y solo mi ángel, ángel, mi ángel me protegió de los problemas y me dijo que me fuera
En la escalera de la vida al monasterio, gracias, mi ángel guardián.
Coro:
Cuanta tristeza en mis palabras,
Cuántos pensamientos en sueños coloridos.
Me inclino, salvador celestial.
Gracias mi ángel de la guarda.
De año en año salía agua de la vasija celestial, miré en las nubes.
Estaba buscando mi hogar, quería ver a un amigo, creía que lo encontraría, lo sentiría pronto.
El día flota sobre las olas, balanceándose, momentos negros con colores malditos.
En los días calurosos, los rayos quemaban el cuerpo, el alma se adormecía por las agujas de hielo.
Y solo mi ángel, ángel, mi ángel en silencio cerró con sus manos y lo llamó
A un paraíso inolvidable, representante celestial, gracias, mi ángel de la guarda.
Coro:
Cuanta tristeza en mis palabras,
Cuántos pensamientos en sueños coloridos.
Me inclino, salvador celestial.
Gracias mi ángel de la guarda.
La gente dice: sucedió un milagro, cae una estrella, significa la misericordia de Dios.
Más allá del umbral del hogar, sintiendo paz, sé que mi ángel está siempre, siempre conmigo.
Cuando estás con la naturaleza, dan nuevos colores, el amor ardiente dibuja una caricia tierna.
Vuelo como un pájaro, rocío de la mañana, soy un pedazo de tierra, anteojeras, bosques.
Mis oraciones se dirigen al cielo: agua viva, rocíame.
Y solo mi ángel, ángel, mi ángel baila la danza celestial de los siglos y salva a los esclavos.
Gracias testigo alado, mi ángel de la guarda.
Coro:
Cuanta tristeza en mis palabras,
Cuántos pensamientos en sueños coloridos.
Me inclino, salvador celestial.
Gracias mi ángel de la guarda.
Cuanta tristeza en mis palabras,
Cuántos pensamientos en sueños coloridos.
Me inclino, salvador celestial.
Gracias mi ángel de la guarda.