Traducción de la letra de la canción Тени за стеклом - Bad Balance, Ёлка, Страйк

Тени за стеклом (original)

Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Я буду ветром в поле, я буду нежным словом
Буду летать, как летают мысли по просторам
Вдыхать в себя аромат любви луны
И пить коктейль из ягод страсти
Я смотрю в глаза твои
И вижу в них вселенной огоньки
Проникнув в миг чудесный, ты встретишь взгляд мой нежный
Глаза любви отвлекут от прежней смутной жизни
И ты сверкать будешь только для меня
И прикасаться к моим мыслям
Поет красота, словно птица на рассвете
Красками бомбит, как мастера граффити
Качается под ритмы порывистым ветром
Появляется внезапно, исчезает бесследно
Девушка цветет, дыша фантазиями тела
Достаточно ей дать намек, чтоб появился стимул
И вот она волнами покрывает океан
Предоставляя шансы выжить людям и кораблям
Формы украшают звезды в ночи
Желаниями страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом
Романтика дыхания восходит высоко в горы
Там, где красота танцует, нарушая все законы
Первозданные просторы озаряют пути
Мир без облаков под воздействием луны
Звезды мерцают, мысли связывают тело
В глубине всегда краски находят свой оттенок
Легкий ветерок в миг перевоплотится в бурю
Это женщина поет про любовную историю
Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Волны отражают звезды в ночи
Желанием страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом

Тени за стеклом (traducción)

Seré el lodo en el mar, seré la espuma de la tormenta
Y cantaré como canta la ola con una palabra mágica
sabre como flota el amor en la noche
Y como baila a la luz de la luna
Seré el viento en el campo, seré una palabra suave
Volaré como los pensamientos vuelan a través de la expansión
Respira el aroma del amor de la luna
Y bebe un coctel de maracuyá
te miro a los ojos
Y veo las luces del universo en ellos
Penetrando en un momento maravilloso, te encontrarás con mi dulce mirada.
Los ojos del amor distraerán la atención de la anterior vida turbulenta.
Y brillaras solo para mi
Y toca mis pensamientos
La belleza canta como un pájaro al amanecer
Bombas con pinturas como maestros de graffiti
Balanceándose al ritmo de un viento racheado
Aparece de repente, desaparece sin dejar rastro
La niña florece, respirando fantasías corporales.
Basta con darle una pista para que haya un incentivo.
Y ahora ella cubre el océano con olas
Dar a las personas y a los barcos la oportunidad de sobrevivir
Las formas adornan las estrellas en la noche.
Todos nos convertimos en deseos de pasión.
Las linternas están ardiendo, irradiando calor.
Vino tinto y sombras tras un cristal.
El romance de la respiración se eleva en lo alto de las montañas
Donde la belleza baila, rompiendo todas las leyes
Extensiones primordiales iluminan los caminos
Un mundo sin nubes bajo la influencia de la luna
Las estrellas brillan, los pensamientos unen el cuerpo
En profundidad, los colores siempre encuentran su matiz
Una ligera brisa se convertirá en tormenta en un instante.
Esta mujer canta sobre una historia de amor.
Seré el lodo en el mar, seré la espuma de la tormenta
Y cantaré como canta la ola con una palabra mágica
sabre como flota el amor en la noche
Y como baila a la luz de la luna
Las olas reflejan las estrellas en la noche.
Todos nos convertimos en el deseo de la pasión.
Las linternas están ardiendo, irradiando calor.
Vino tinto y sombras tras un cristal.