Traducción de la letra de la canción Do You Know - Bad Boy's Da Band, Wyclef Jean

Do You Know (original)

Y’all hear the guitars
Wyclef is in the building
Puffy came to get me I have officially made the band
I’m a rockstar
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Do you know where you’re going to Do you like the things
That life is showing you
What are you gonna do Do you know
So where you from?
Where chicks rock Air Force 1's
Belly shirts tied up and our hair stay done
So where you from
Where they don’t rock Air Force 1's
We hit the block out the spots holding Air Force guns
So where you from
Philly spitters rock Dickies and boots
A deuce deuce in my tube socks inching the shoe
Man where you from
Where guerillas don’t be messing with cops
You catch a case
Go on the run and still hugging the block
So what you doing
Big Ballin' money makin and flossin'
Sean Johnin' you know how we do it in New Orleans
So what you doing
What I’m doing, man I’m doing it big
I’m cockin it back the mack crack, crackin' your wig
Man what you doing
Man I’m minding my bizz I’m trying to feed my kids
I can’t starve dog I need my rib
Yo what you doing
Shuttin' broads down believe me On my grind all night cause your girl is greedy
whoooo
Do you know where you’re going to Do you like the things
That life is showing you
What are you gonna do Do you know
All I know
Somebody better have my money
If being broke is a joke
I don’t find that funny
All I know
That chicks better respect my gangsta
I’m far from your mother
But I still will spank ya All I know
Is this project living and sh…
What could you tell me If you ain’t never been in this here
All I know
My flow put me through better doors
And bought two gold pedals
For that Bentley Azure, euurrrke
Please, don’t give up, on your life
Ghetto child, it’s alright, it’s alright
The sun will come out, tomorrow
Even though we grindin' down in the ghetto
But so we go, so we go
When the sun come out to shine
I’d be so ready for die now
Forgive me for my sins
But I still holding me nine-ah
VIP looking for another man for rob now
Just another way for escape Riker’s Island
I’m gonna prove to these dudes
I can get me a Coupe
Without snatching you out of yours
With that steam on you, blakoww
I wanna prove
I’m a superstar
My rims sitting on Shaquille O’Neals
You know who we are
I gonna prove it That Babs is the best in the game
So thugs hold on tight
Like I’m snatching your chain
And I’m gonna prove it To the chicks that cold shouldered me And the record labels
That chose to look over me, ha I ain’t going back to jail
To a pack of Oodles and Noodles
In the wack of my cell
Dudes get cut in the yard
We rushing the guards
We taking over it’s a riot
Gun button the Sarge
All of my homies with wheels
Waiting for in the peel
Is all the way real
We peel penintentiary steel, come on Do you knoooowwww Ohhhhhhh
Do you know where you’re going to Do you like the things
That life is showing you
What are you gonna do (You gotta know)
Do you know
Bad Boy, Refugee camp collabo, let’s go Babs from Brooklyn and I do my thing
Chopper City straight out of New Orleans
The infamous Freddy P. from the M-I-A
It’s Sara stokes with the Midwest Swing
Dylan Dillinger doing me thing
E-Ness that Philly cat sticking for bling, pow
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh

Do You Know (traducción)

Todos escuchan las guitarras
Wyclef está en el edificio
Puffy vino a buscarme. He hecho oficialmente la banda.
Soy una estrella de rock
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh
¿Sabes adónde vas? ¿Te gustan las cosas
que la vida te esta mostrando
¿Qué vas a hacer? ¿Sabes?
¿Así que de dónde eres?
Donde las chicas rockean Air Force 1
Las camisas del vientre atadas y nuestro cabello se mantienen arreglados
Así que de dónde eres
Donde no rockean Air Force 1's
Golpeamos el bloque de los puntos con armas de la Fuerza Aérea
Así que de dónde eres
Philly escupe rock Dickies y botas
Un deuce deuce en mis calcetines de tubo avanzando poco a poco el zapato
Hombre de donde eres
Donde los guerrilleros no se meten con la policía
Atrapas un caso
Ir a la carrera y seguir abrazando el bloque
Entonces, qué haces
Big Ballin' haciendo dinero y usando hilo dental
Sean Johnin' sabes cómo lo hacemos en Nueva Orleans
Entonces, qué haces
Lo que estoy haciendo, hombre, lo estoy haciendo a lo grande
Lo estoy volviendo a mack crack, rompiendo tu peluca
Hombre, ¿qué estás haciendo?
Hombre, me estoy ocupando de mi bizz, estoy tratando de alimentar a mis hijos
No puedo matar de hambre al perro. Necesito mi costilla.
¿Qué estás haciendo?
Cerrando chicas créanme En mi rutina toda la noche porque tu chica es codiciosa
guauuu
¿Sabes adónde vas? ¿Te gustan las cosas
que la vida te esta mostrando
¿Qué vas a hacer? ¿Sabes?
Todo lo que sé
Será mejor que alguien tenga mi dinero
Si estar arruinado es una broma
no lo encuentro divertido
Todo lo que sé
Que las chicas respeten mejor a mi gangsta
estoy lejos de tu madre
Pero todavía te daré nalgadas Todo lo que sé
¿Este proyecto está vivo y ...
¿Qué podrías decirme si nunca has estado en esto aquí?
Todo lo que sé
Mi flujo me puso a través de mejores puertas
Y compré dos pedales de oro
Por ese Bentley Azure, euurrrke
Por favor, no te rindas, en tu vida
Niño del gueto, está bien, está bien
El sol saldra mañana
A pesar de que estamos moliendo en el gueto
Pero así vamos, así vamos
Cuando el sol sale a brillar
Estaría tan listo para morir ahora
Perdóname por mis pecados
Pero todavía me sostiene nueve-ah
VIP busca otro hombre para robar ahora
Solo otra forma de escapar de la isla de Riker
Voy a demostrar a estos tipos
Puedo conseguirme un cupé
Sin arrancarte de los tuyos
Con ese vapor en ti, blakoww
quiero probar
soy una superestrella
Mis llantas sentadas en Shaquille O'Neals
sabes quienes somos
Voy a demostrar que Babs es el mejor en el juego
Así que los matones agárrense fuerte
Como si te estuviera arrebatando la cadena
Y voy a demostrárselo a las chicas que me trataron con frialdad y a los sellos discográficos
Eso eligió mirarme, ja, no voy a volver a la cárcel
A un paquete de Oodles y Noodles
En el wack de mi celda
Los tipos se cortan en el patio
Estamos apurando a los guardias
Nos hacemos cargo es un motín
Botón de pistola el Sargento
Todos mis homies con ruedas
Esperando en la cáscara
es todo el camino real
Pelamos acero penitenciario, vamos, ¿sabes? Ohhhhhhh
¿Sabes adónde vas? ¿Te gustan las cosas
que la vida te esta mostrando
¿Qué vas a hacer? (Tienes que saber)
Lo sabías
Bad Boy, Refugee camp collabo, vamos Babs de Brooklyn y yo hago lo mío
Chopper City directamente de Nueva Orleans
El infame Freddy P. del M-I-A
Es Sara Stokes con el Midwest Swing
Dylan Dillinger haciéndome algo
E-Ness ese gato de Filadelfia se pega por bling, pow
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh