Traducción de la letra de la canción Break Away - Baha Men

Break Away (original)

It doesn’t matter where we go as long as I’m with you
Loving and holding you close
So take my hand and leave your worries and your cares behind
Let’s fly away to paradise
'Cause you, you are a city girl and I am an island man
I’ll help you understand oh
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
Our tomorrows and our yesterdays are passing by
And you know the time has finally come
For us to get away from everything that brings us down
See baby it’s time to have some fun
Cause you, you are a city girl and I am an island man
I’ll help you understand oh
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
See you and me baby we can can get away
Explore the islands and put our footprints, deep in the sand yeah
That’s how we do, you are my sweetheart so let me call you boo
That’s true
I can see us cruising to the Bahamas
Why don’t you flow with me, and you will truly see
Hanging with family
Is what everything’s all about
It’s as good as it gets that’s without a doubt (ha ha)
We’ve waited for so long I just can’t believe
We’re standing here, my love
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away

(traducción)

No importa a dónde vayamos mientras esté contigo
Amarte y tenerte cerca
Así que toma mi mano y deja atrás tus preocupaciones y preocupaciones
Volemos lejos al paraíso
Porque tú, eres una chica de ciudad y yo soy un hombre de la isla
Te ayudaré a entender oh
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos
Nuestros mañanas y nuestros ayeres están pasando
Y sabes que finalmente ha llegado el momento
Para alejarnos de todo lo que nos deprime
Mira bebé, es hora de divertirse
Porque tú, eres una chica de ciudad y yo soy un hombre de la isla
Te ayudaré a entender oh
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos
Nos vemos, tú y yo, bebé, podemos escapar
Explora las islas y deja nuestras huellas, en lo profundo de la arena, sí
Así es como lo hacemos, eres mi amor así que déjame llamarte boo
Es verdad
Puedo vernos navegando a las Bahamas
¿Por qué no fluyes conmigo, y realmente verás
colgando con la familia
es de lo que se trata todo
Es tan bueno como parece, eso es sin duda (ja, ja)
Hemos esperado tanto tiempo que no puedo creer
Estamos parados aquí, mi amor
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos
Sabes que se acercan las vacaciones, podemos separarnos
Y si somos tú y yo juntos podemos salvar el día
Me encanta cuando podemos separarnos