Traducción de la letra de la canción Who Let The Dogs Out - Baha Men

Who Let The Dogs Out (original)

For one zillion dollas
The question is:
Who let the dogs out?
Hey!
Who let the dogs out?!
Who let the dogs out?!
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Well the party was nice, the party was pumpin' (Hey, Yippie-Yi-Yo)
And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie-Yi-Yo)
Until the fellas started name callin' (Yippie-Yi-Yo)
And the girls respond to the call
I heard a woman shout out
"Who let the dogs out?"
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
I see ya' little speedboat head up our coast
She really want to skip town
Get back gruffy, back scruffy
Get back you flea-infested mongrel!
Gonna tell myself, "Hey man no get angry" (Hey, Yippie, Yi, Yo)
To any girls calling them canine, hey!
(Yippie, Yi, Yo)
But they tell me "Hey Man, It's part of the Party!"
(Yippie Yi, Yo)
You put a woman in front and her man behind (Yippie, Yi, Yo)
I heard a woman shout out
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone!
(Oh doggy hold ya' bone, oh doggy hold it)
A doggy is nuttin' if he don't have a bone!
(Oh doggy hold ya' bone, oh doggy hold it)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
I see ya' little speed boat head up our coast
She really want to skip town
Get back gruffy, back scruffy
Get back you flea-infested mongrel!
Well if I am a dog, the party is on
I gotta get my groove cause my mind done gone
Do you see the rays comin' from my eye
Walking through the place
That Diji man is breakin' it down?
Me and My white short shorts
And I can't see color, any color will do
I'll stick on you, that's why they call me Pitbull
Cause I'm the man of the land
When they see me they say Woo!
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)
Who let the dogs out?
(Who, who, who, who)

(traducción)

Por un trillón de dólares
La pregunta es:
¿Quién soltó los perros?
¡Oye!
¡¿Quién soltó los perros?!
¡¿Quién soltó los perros?!
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
Bueno, la fiesta fue agradable, la fiesta estaba animada (Oye, Yippie-Yi-Yo)
Y todos se divierten (Hah, ho, Yippie-Yi-Yo)
Hasta que los muchachos comenzaron a insultar (Yippie-Yi-Yo)
Y las chicas responden a la llamada.
Escuché a una mujer gritar
"¿Quién soltó los perros?"
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
Veo que tu pequeña lancha se dirige a nuestra costa
Ella realmente quiere saltarse la ciudad
Vuelve sucio, vuelve desaliñado
¡Vuelve, mestizo infestado de pulgas!
Voy a decirme a mí mismo, "Oye, hombre, no te enojes" (Oye, Yippie, Yi, Yo)
A cualquier chica que los llame caninos, ¡oye!
(Yippie, Yi, Yo)
Pero me dicen "¡Oye, hombre, es parte de la fiesta!"
(Yippie Yi, Yo)
Pones una mujer delante y su hombre detrás (Yippie, Yi, Yo)
Escuché a una mujer gritar
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¡Di, un perrito se está volviendo loco si no tiene un hueso!
(Oh perrito sostén tu hueso, oh perrito sosténlo)
¡Un perrito está loco si no tiene un hueso!
(Oh perrito sostén tu hueso, oh perrito sosténlo)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
Veo que tu pequeña lancha se dirige a nuestra costa
Ella realmente quiere saltarse la ciudad
Vuelve sucio, vuelve desaliñado
¡Vuelve, mestizo infestado de pulgas!
Bueno, si soy un perro, la fiesta está en marcha.
Tengo que conseguir mi ritmo porque mi mente se ha ido
¿Ves los rayos saliendo de mi ojo?
Paseando por el lugar
¿Ese hombre Diji lo está rompiendo?
Yo y mis pantalones cortos blancos
Y no puedo ver el color, cualquier color servirá
Te pego, por eso me llaman Pitbull
Porque soy el hombre de la tierra
Cuando me ven dicen Woo!
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)
¿Quién soltó los perros?
(Quién, quién, quién, quién)