Traducción de la letra de la canción Move It Like This - Baha Men

Move It Like This (original)

Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon ladies rock the party Shake your body everybody
C’mon everybody
Let’s move it all night
Let’s take it back to the old school
Can u feel the vibe yeah
Just dance to the rhythm and let me
See ya wind your waistline
Jump back and the do the twist
And the electric slide yeah
(move it man)
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon fellas rock the party Shake your body everybody
Can anyone do the Double Bump?
Like back in the day
We thought we’d bring it to ya
Baha Men keep it groovin' yeah yeah
Well I can see everybody on the floor
Doing the running man
Do the mash potato
Or walk the Philly Dog if you can
Yeah
(move it man)
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon y’all let’s rock the party Shake your body everybody
Remember back in the day
When we used to dance the Boogaloo
Everybody used to rock the beat
Solid Gold kickin' up too
And everybody rock together with the DJ when he plays
Smooth music is kickin' clippin'
We rush back and we keep dippin'
C’mon baby let’s rock let’s rock
We gonna get up on the dance floor and do the Pee wee Herman
So shake it up
And do the bus stop
And do the Robot
And baby do the rock yeah
(Move it man)
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon y’all let’s rock the party Shake your body everybody
LA, Atlanta, NY, whassup, Seattle Dallas and Houston, Baltimore and D.C.
now, Tampa, I know you do the dip now, Memphis, I know you do the Funky
Chicken, You know, You know, You know, Canada, Australia, uh huh.

(traducción)

¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
Vamos, señoras, hagan vibrar la fiesta, sacudan su cuerpo a todos
Vamos todo el mundo
Vamos a moverlo toda la noche
Volvamos a la vieja escuela
¿Puedes sentir el ambiente, sí?
Sólo baila al ritmo y déjame
Nos vemos enrollar tu cintura
Salta hacia atrás y haz el giro
Y el tobogán eléctrico sí
(Muévete hombre)
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
Vamos, muchachos, sacudan la fiesta, sacudan su cuerpo a todos
¿Cualquiera puede hacer el Double Bump?
Como en el pasado
Pensamos que te lo traeríamos
Baha Men, mantenlo en movimiento, sí, sí
Bueno, puedo ver a todos en el piso
haciendo el hombre que corre
Haz el puré de patata
O pasear al Philly Dog si puedes
sí
(Muévete hombre)
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
Vamos, vamos a animar la fiesta Sacudan su cuerpo a todos
Recuerda en el día
Cuando solíamos bailar el Boogaloo
Todo el mundo solía rockear el ritmo
Solid Gold también se está poniendo en marcha
Y todos rockean juntos con el DJ cuando toca
La música suave está pateando el clippin
Nos apresuramos a regresar y seguimos sumergiéndonos
Vamos bebé vamos a rockear vamos a rockear
Vamos a subir a la pista de baile y hacer el Pee wee Herman
Así que agítalo
Y hacer la parada de autobús
Y haz el robot
Y nena, haz el rock, sí
(Muévete hombre)
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
¿Puedes moverlo así?
Puedo sacudirlo así
Vamos, vamos a animar la fiesta Sacudan su cuerpo a todos
LA, Atlanta, NY, qué pasa, Seattle, Dallas y Houston, Baltimore y D.C.
ahora, Tampa, sé que haces el chapuzón ahora, Memphis, sé que haces el Funky
Pollo, ya sabes, ya sabes, ya sabes, Canadá, Australia, ajá.