Traducción de la letra de la canción Where Did I Go Wrong - Baha Men

Where Did I Go Wrong (original)

Ohhhh
Where did I go wrong
Ohhh
Ohhhhh
Girl when you went away
You took a part of me and
You told me not to wait
You said you want to be free
But I thought we’d be together
Never thought that I’d be here alone
I used to think you would never
You’d never leave our happy home
I thought that we were fine
And everything was cool
But maybe I was blind
Maybe I was being the fool
Cause I didn’t see this comin'
Didn’t know that you would walk away
So Im searching for the answers
And maybe you can just tell me
Where did I go wrong?
And how can I make it right?
Tell me where did I go wrong?
You know I wanna make it right
And make you come back it me
Although we’re miles apart
I’m still here missing you and
You know you’re in my heart
You know Im wanting you
And I can still remember
All the joy that you have brought to me
And I thought we’d stay together
Now Im here just wondering
Where did I go wrong?
And how can I make it right?
Tell me where did I go wrong?
You know I wanna make it right
And make you come back to me
You know you’ll always be there in my heart
I still think about you everyday (Think about you everyday)
I never thought that we’d be apart
Didn’t realize I pushed you away
Now I think I would do anything
Just to have you again
And I keep wondering, wondering.
Where did I go wrong?
And how can I make it right?
Tell me where did I go wrong?
You know I wanna make it right
And make you come back to me

Where Did I Go Wrong (traducción)

Ohhhh
Qué hice mal
Oh
Ohhhhh
Chica cuando te fuiste
Tomaste una parte de mí y
Me dijiste que no esperara
Dijiste que quieres ser libre
Pero pensé que estaríamos juntos
Nunca pensé que estaría aquí solo
Solía ​​pensar que nunca
Nunca dejarías nuestro hogar feliz
Pensé que estábamos bien
Y todo estaba bien
Pero tal vez estaba ciego
Tal vez estaba siendo el tonto
Porque no lo vi venir
No sabía que te irías
Así que estoy buscando las respuestas
Y tal vez puedas decirme
¿Qué hice mal?
¿Y cómo puedo hacerlo bien?
¿Dime, dónde me he equivocado?
Sabes que quiero hacerlo bien
Y hacer que vuelvas a mí
Aunque estemos a millas de distancia
Todavía estoy aquí extrañándote y
sabes que estas en mi corazon
sabes que te estoy deseando
Y todavía puedo recordar
Toda la alegría que me has traído
Y pensé que nos quedaríamos juntos
Ahora estoy aquí solo preguntándome
¿Qué hice mal?
¿Y cómo puedo hacerlo bien?
¿Dime, dónde me he equivocado?
Sabes que quiero hacerlo bien
y hacerte volver a mi
Sabes que siempre estarás ahí en mi corazón
Todavía pienso en ti todos los días (Pienso en ti todos los días)
Nunca pensé que estaríamos separados
No me di cuenta de que te alejé
Ahora creo que haría cualquier cosa
Solo para tenerte de nuevo
Y sigo preguntándome, preguntándome.
¿Qué hice mal?
¿Y cómo puedo hacerlo bien?
¿Dime, dónde me he equivocado?
Sabes que quiero hacerlo bien
y hacerte volver a mi