Traducción de la letra de la canción You All Dat - Baha Men

You All Dat (original)

Eeeeeeeeeaweeobumbaway
Eeeeeeeeeaweeobumbaway
If you want some take some go out and get it
Gotta show her you the mac of the game or just forget it
I was up with the moon
And down with the stars
And the party was carryin on (PARTAY)
All the girls were outside kickin sand sippin on some sisqo (ooh ooh ooh OOH)
And all the boys were standin around endorsing a cold one (hey hey hey)
And then WHOA there she was I think shes lookin right at me (no way!)
Hey I know what I see when I see it (right)
Watch me go down there and do my talk
Hey girl I got sumptin ta say
(eeeeeeeeeaweeobumbaway)
Tell me would it be okay if I say
You got it
You all dat
You got it
Baby don’t turn me away
(if you want some take some go out and get it
Gotta show her you the mac of the game or just forget it)
So all the girls started laughing at me (hahahahahaha)
I had to make a quick retreat and get ready for round 2 (Bung)
Cuzmy love was like a bomb about to explode
And only she could light my fuse
So I’m walkin (NO)
I’m talkin (WAY)
Dang girl I got sumptin ta say
(are you with me?)
Desperate men make desperate moves
So I dropped to my knees and prayed (YA)
Please please give me a chance of romance just for two
Til I opened my eyes and to my surprise
My godess of love was standin there and she said
(Girl)
Damn baby got sumptin ta say
Well c’mon hurry up I don’t got all day
You got the hotts for me I can see
But u gotta give all u got to get me
So c’mon c’mon wutchu got give it to me
If not yo I got other guys that wanna see me
Hun let me show you how its done
You gotta have balls or you ain’t gonna get none
Boy- I know you hear this 50 times a day
Girl- more like 51 after you say what you gotta say tick tock yo the clock is
tickin
Boy- I’m under pressure i’m nervous
Girl-CHICKEN
Boy-hold up listen up here I go you all dat you definately got it yo
Girl-what you want whatu need
Boy-what I gotta say giveme your hand and let me take you away
Girl-ok

You All Dat (traducción)

jejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje
jejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje
Si quieres un poco, toma un poco, sal y consíguelo
Tengo que mostrarle la mac del juego o simplemente olvidarlo.
yo estaba arriba con la luna
Y abajo con las estrellas
Y la fiesta continuaba (PARTAY)
Todas las chicas estaban afuera pateando arena bebiendo un poco de sisqo (ooh ooh ooh OOH)
Y todos los chicos estaban parados apoyando a uno frío (hey hey hey)
Y luego, ¡GUAU! Allí estaba, creo que me está mirando directamente a mí (¡de ninguna manera!)
Oye, sé lo que veo cuando lo veo (derecha)
Mírame ir allí y hacer mi charla
Hey chica tengo sumptin ta decir
(eeeeeeeeeaweeobumbaway)
Dime, ¿estaría bien si digo
Lo tienes
todos ustedes
Lo tienes
Cariño, no me alejes
(si quieres un poco, toma un poco, sal y consíguelo)
Tengo que mostrarle la mac del juego o simplemente olvidarlo)
Así que todas las chicas empezaron a reírse de mí (jajajajajaja)
Tuve que hacer un retiro rápido y prepararme para la ronda 2 (Bung)
Cuzmy love era como una bomba a punto de explotar
Y solo ella pudo encender mi mecha
Así que estoy caminando (NO)
Estoy hablando (CAMINO)
Dang chica, tengo sumptin ta decir
(¿estás conmigo?)
Los hombres desesperados hacen movimientos desesperados
Así que me puse de rodillas y oré (YA)
Por favor, dame una oportunidad de romance solo para dos
Hasta que abrí los ojos y para mi sorpresa
Mi diosa del amor estaba parada allí y dijo
(Muchacha)
Maldita sea, el bebé tiene sumptin ta decir
Bueno, vamos, date prisa, no tengo todo el día.
Tienes los hotts para mí puedo ver
Pero tienes que dar todo lo que tienes para conseguirme
Así que vamos, vamos, ¿tienes que dármela?
Si no, tengo otros chicos que quieren verme
Hun, déjame mostrarte cómo se hace
Tienes que tener huevos o no tendrás ninguno
Chico, sé que escuchas esto 50 veces al día
Chica, más como 51 después de decir lo que tienes que decir tic tac, el reloj está
marcando
Chico, estoy bajo presión, estoy nervioso
Chica-POLLO
Muchacho, esperen, escuchen aquí, les digo a todos que definitivamente lo entendieron.
Chica-lo que quieres lo que necesitas
Chico, lo que tengo que decir dame tu mano y déjame llevarte
chica-ok