Traducción de la letra de la canción Jump - Baha Men

Jump (original)

Why do I trip over my two feet
When she gets close to me
Why does my tongue get knotted up
And I can’t speak
How does she do the things that make me
Forget what I was doin' (doin')
I would do anything for that girl
That keeps me dreamin'
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make shut up, shut up
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make me jump, jump, jump
Some unbreakable spell I know
That girl has put me under
It could be cold outside
And I’m sweatin' like it’s summer
When she’s around can she hear my heartbeat
Rumblin' I wonder (ooh, yeah)
I’m not an expert
But I think I just might love her
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make shut up, shut up
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make me jump, jump, jump
(Shut up, shut up)
Jump, jump, jump
I don’t mind
She makes me crazy
Someday I
I plan to let her know
When it’s right
She’ll be my baby
When she’s mine I won’t let go
Well you know that I like it (baby, baby)
Oh the way that your body goes (shakey, shakey)
Would you be my one and only (baby, baby)
You got me in the trunk so let me remind you
Back in the day it’s just-a you and me
Sittin' on the beach in the coconut tree
Holdin' hands as we watched the sunset
Gettin' close to each other — it was the best I could bet
Girl the way you make feel — I know this is true
I could go on forever just lovin' you
You got me losin' my mind girl — over you
You got me jumpin', jumpin', jumpin' for you
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make shut up, shut up
She know what to do to make me jump, jump, jump
She know what to do to make me jump, jump, jump

(traducción)

¿Por qué me tropiezo con mis dos pies?
Cuando ella se acerca a mi
¿Por qué se me anuda la lengua?
Y no puedo hablar
¿Cómo hace las cosas que me hacen
Olvida lo que estaba haciendo (haciendo)
Haría cualquier cosa por esa chica
Eso me mantiene soñando
Es como uno, dos, tres a los cuatro
Ustedes me tienen corriendo directo a una puerta
Puedo, no sabes, trato de ser duro
Ella sabe qué hacer para que se calle, se calle
Es como uno, dos, tres a los cuatro
Ustedes me tienen corriendo directo a una puerta
Puedo, no sabes, trato de ser duro
ella sabe que hacer para hacerme saltar, saltar, saltar
Algún hechizo irrompible que conozco
Esa chica me ha puesto bajo
Podría hacer frío afuera
Y estoy sudando como si fuera verano
Cuando ella está cerca, ¿puede escuchar los latidos de mi corazón?
Rumblin 'me pregunto (ooh, sí)
no soy un experto
Pero creo que podría amarla
Es como uno, dos, tres a los cuatro
Ustedes me tienen corriendo directo a una puerta
Puedo, no sabes, trato de ser duro
Ella sabe qué hacer para que se calle, se calle
Es como uno, dos, tres a los cuatro
Ustedes me tienen corriendo directo a una puerta
Puedo, no sabes, trato de ser duro
ella sabe que hacer para hacerme saltar, saltar, saltar
(Cállate cállate)
Salta, salta, salta
no me importa
Ella me vuelve loco
algun dia yo
Planeo hacerle saber
cuando es correcto
ella sera mi bebe
Cuando ella sea mía, no la dejaré ir
Pues tu sabes que me gusta (bebe, bebe)
Oh, la forma en que tu cuerpo va (shakey, shakey)
¿Serías mi único y único (bebé, bebé)
Me tienes en el maletero, así que déjame recordarte
En el pasado, solo somos tú y yo
Sentado en la playa en el cocotero
Tomados de la mano mientras veíamos la puesta de sol
Acercándonos el uno al otro, fue lo mejor que pude apostar
Chica, la forma en que te haces sentir, sé que esto es verdad
Podría seguir para siempre solo amándote
Me tienes perdiendo la cabeza, chica, por ti
Me tienes saltando, saltando, saltando por ti
Es como uno, dos, tres a los cuatro
Ustedes me tienen corriendo directo a una puerta
Puedo, no sabes, trato de ser duro
Ella sabe qué hacer para que se calle, se calle
ella sabe que hacer para hacerme saltar, saltar, saltar
ella sabe que hacer para hacerme saltar, saltar, saltar