Traducción de la letra de la canción Island Boy - Baha Men

Island Boy (original)

You know my heart is still in the Caribbean
I still hear my girlfriend say
Come back home, to the land of the palmy beaches
Where your heart has always been, since the very first day
I still miss Goombay Samba every evening
And the sailing boats beneath the bridge so high
I feel the sun and my heart within me leaving
To come back to Nassau, to the sun, the sea and the sky
I hear cowbells and the drums on New Years morning
And I smell hibiscus in the tropic skies above
Look at the boats and the conch and fish a dawnin'
I know it’s Nassau and everything about it I love
Island boy, you’ve got your mind on your job
But your heart is in the Caribbean
Island boy, when you look at the concrete walls
You can hear them say
Come back home
To the land of the sun and the palmy beaches
Where your heart belongs
Since the very first day

(traducción)

Sabes que mi corazón sigue en el Caribe
Todavía escucho a mi novia decir
Vuelve a casa, a la tierra de las playas de palmeras
Donde tu corazón siempre ha estado, desde el primer día
Todavía extraño Goombay Samba todas las noches
Y los veleros debajo del puente tan alto
Siento el sol y mi corazón dentro de mí saliendo
Volver a Nassau, al sol, al mar y al cielo
Escucho cencerros y tambores en la mañana de Año Nuevo
Y huelo hibisco en los cielos tropicales arriba
Mira los barcos y la caracola y pesca al amanecer
Sé que es Nassau y todo lo relacionado me encanta
Island boy, tienes tu mente en tu trabajo
Pero tu corazón está en el Caribe
Chico isleño, cuando miras las paredes de concreto
Puedes escucharlos decir
Vuelve a casa
A la tierra del sol y las playas de palmeras
Donde pertenece tu corazón
Desde el primer dia