Traducción de la letra de la canción Tempted - Baha Men

Tempted (original)

I’m on the floor, with my boo
gettin’down, to the groove
My baby was, lookin sweet,
from her hair, to her feet
Not I’m dressed, to impress
smelling good and wearing the best
The night was right, so was the mood,
untill I see you
Bridge:
You got my attention, girl your body looks so nice
I almost forget to mention that my girl’s here by my side
Look in my direction cause your eyes they cannot lie
That you wanna be with me, and you know you cant deny
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Now I can see, she’s the type, who’s too bold that aint right.
But somehow, the way she moves, got me so lost i dont know what to do
Now I try to turn away, dont wanna play this silly game
Cause if my girl, catches me, lookin’at you.
Thats it for me
Bridge:
You got my attention, girl your body looks so nice
I almost forget to mention that my girl’s here by my side
Look in my direction cause your eyes they cannot lie
That you wanna be with me, and you know you cant deny
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Rap:
Look here girl, check it out.
Why you wanna step to me, C’mon girl dont be crazy
You know I’m with my baby, so stop actin shady
You smellin so sweet, you lookin so fine
see girl everytime you pass me you just blow my mind
My body want say yes, but my mind sayin’no
Everytime you look my way girl I dont know which way to go
My boo is by my side, you know I cant lie
And if you look to long she might punch you in the eye
I could not believe my eyes, them sexy hips, them curvy (incomprehensible)
ya body is hot and I cant lie, girl you lookin’sweet like cherry pie
I cant dis my girl and here’s why, she’s the love of my life
Excuse me miss, I’m talking to you, don’t mean to be rude, but I go.
Bye!
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Ending:
I’m tempted for you love, (because I’m in love with my girl)
Get down…(because I’m in love iwht my girl)
yeaaaaah (because I’m in love with my girl)
ay that aint happenin, ay that aint happenin'(because im in love with my girl)
Because I’m in love with my girl

(traducción)

Estoy en el piso, con mi abucheo
gettin'down, al ritmo
Mi bebé estaba, luciendo dulce,
desde su pelo hasta sus pies
No estoy vestido, para impresionar
oliendo bien y vistiendo lo mejor
La noche fue correcta, también lo fue el estado de ánimo,
hasta que te vea
Puente:
Tienes mi atención, chica, tu cuerpo se ve tan bien
Casi olvido mencionar que mi chica está aquí a mi lado
Mira en mi dirección porque tus ojos no pueden mentir
Que quieres estar conmigo, y sabes que no puedes negar
Estoy tentado a tocarte y envolver mis brazos alrededor de tu trasero
mi corazón no me deja abrazarte, porque estoy enamorado de mi chica
Pensé que querías algo de acción, es solo atracción física,
No vas a conseguir ninguno, porque estoy enamorado de mi chica
Ahora puedo ver, ella es del tipo que es demasiado audaz para no estar bien.
Pero de alguna manera, la forma en que se mueve me tiene tan perdido que no sé qué hacer
Ahora trato de alejarme, no quiero jugar este juego tonto
Porque si mi chica, me atrapa, mirándote.
eso es todo para mi
Puente:
Tienes mi atención, chica, tu cuerpo se ve tan bien
Casi olvido mencionar que mi chica está aquí a mi lado
Mira en mi dirección porque tus ojos no pueden mentir
Que quieres estar conmigo, y sabes que no puedes negar
Estoy tentado a tocarte y envolver mis brazos alrededor de tu trasero
mi corazón no me deja abrazarte, porque estoy enamorado de mi chica
Pensé que querías algo de acción, es solo atracción física,
No vas a conseguir ninguno, porque estoy enamorado de mi chica
Rap:
Mira aquí chica, échale un vistazo.
Por qué quieres acercarte a mí, vamos chica, no te vuelvas loca
Sabes que estoy con mi bebé, así que deja de actuar sombrío
Hueles tan dulce, te ves tan bien
Ves chica, cada vez que me pasas, me vuelves loco
Mi cuerpo quiere decir que sí, pero mi mente dice que no
Cada vez que miras en mi dirección, chica, no sé qué camino tomar
Mi abucheo está a mi lado, sabes que no puedo mentir
Y si miras demasiado, podría darte un puñetazo en el ojo
No podía creer lo que veía, esas caderas sexys, esas curvas (incomprensible)
tu cuerpo está caliente y no puedo mentir, chica, te ves dulce como un pastel de cereza
No puedo despedir a mi chica y he aquí por qué, ella es el amor de mi vida
Disculpe señorita, le estoy hablando a usted, no quiero ser grosero, pero me voy.
¡Chau!
Estoy tentado a tocarte y envolver mis brazos alrededor de tu trasero
mi corazón no me deja abrazarte, porque estoy enamorado de mi chica
Pensé que querías algo de acción, es solo atracción física,
No vas a conseguir ninguno, porque estoy enamorado de mi chica
Finalizando:
Estoy tentado por ti amor, (porque estoy enamorado de mi chica)
Agáchate… (porque estoy enamorado de mi chica)
yeaaaaah (porque estoy enamorado de mi chica)
Ay, eso no está pasando, ay, eso no está pasando (porque estoy enamorado de mi chica)
Porque estoy enamorado de mi chica