Traducción de la letra de la canción Summertime Girls - Baha Men

Summertime Girls (original)

Want to make you bounce
Every single ounce
Show me what you got, baby, move your body
Throwing harlers out
Calling mallers out
No, I’m tantalized getting it started
Ooo, Let’s groove
Get your freak on my ringtones
Flipping halter tops
From bikini shops
Hitting all the spots while the sun still shining
I j-j-just want a minute of your time, baby
I j-j-just want to see what’s on your mind baby
Oh, c-c-c-cuz i’m falling in love with your smile
It’s driving me wild
Ya know, ya know, ya gotta
Gimme, gimme, gimme summertime girls
Give me some of your time girls
You keep the party going on all over the world
And I keep missing out
Take me with ya girl
All my people know
That the girly’s go crazy from the heat
And the sun keeps shining
'Til the break of dawn
Keep your bottoms on
Now the groove is on and the sun keeps shining
I j-j-just want a minute of your time, baby
I j-j-just want to see what’s on your mind baby
Oh, c-c-c-cuz i’m falling in love with your smile
It’s driving me wild
Ya know, ya know, ya gotta
Gimme, gimme, gimme summertime girls
Give me some of your time girls
You keep the party going on all over the world
And I keep missing out
Take me with ya girl
Gimme, gimme, gimme summertime girls
Give me some of your time girls
You keep the party going on all over the world
And I keep missing out
Take me with ya girl
Call it dirty love on the street life
Summer hot
Night when you come and get your groove on, Sunshine
Go on get your friends, you can head
Ain’t no worries girl
Cuz ya know there’s a party, and you know I gotta see the
Summertime girls
Shakin' it up
Shakin' it up
Making it alright
Hot girls
Shakin' it up
Shakin' it up
It’s the summertime…
Gimme, gimme, gimme summertime girls
Give me some of your time girls
You keep the party going on all over the world
And I keep missing out
Take me with ya girl
Gimme, gimme, gimme summertime girls
Give me some of your time girls
You keep the party going on all over the world
And I keep missing out
Take me with ya my girls
Summertime girls
Summertime
Gimme, gimme, gimme summertime girls
Give me some of your time girls
You keep the party going on all over the world
And I keep missing out
Take me with ya girl

(traducción)

Quiero hacerte rebotar
cada onza
Muéstrame lo que tienes, bebé, mueve tu cuerpo
Echar a los arpistas
Llamando a los mallers
No, estoy tentado a empezar
Ooo, vamos a bailar
Consigue tu monstruo en mis tonos de llamada
Volteando blusas sin mangas
De las tiendas de biquinis
Golpeando todos los lugares mientras el sol sigue brillando
Solo quiero un minuto de tu tiempo, nena
Solo quiero ver lo que tienes en mente bebé
Oh, c-c-c-porque me estoy enamorando de tu sonrisa
Me está volviendo loco
Ya sabes, ya sabes, tienes que
Dame, dame, dame chicas de verano
Dame un poco de tu tiempo chicas
Mantienes la fiesta en todo el mundo
Y me sigo perdiendo
Llévame contigo chica
Toda mi gente sabe
Que las chiquillas se vuelven locas del calor
Y el sol sigue brillando
Hasta el amanecer
Mantén tus traseros puestos
Ahora el ritmo está encendido y el sol sigue brillando
Solo quiero un minuto de tu tiempo, nena
Solo quiero ver lo que tienes en mente bebé
Oh, c-c-c-porque me estoy enamorando de tu sonrisa
Me está volviendo loco
Ya sabes, ya sabes, tienes que
Dame, dame, dame chicas de verano
Dame un poco de tu tiempo chicas
Mantienes la fiesta en todo el mundo
Y me sigo perdiendo
Llévame contigo chica
Dame, dame, dame chicas de verano
Dame un poco de tu tiempo chicas
Mantienes la fiesta en todo el mundo
Y me sigo perdiendo
Llévame contigo chica
Llámalo amor sucio en la vida de la calle
Verano caliente
Noche cuando vienes y te pones a bailar, Sunshine
Ve a buscar a tus amigos, puedes dirigirte
No hay preocupaciones chica
Porque ya sabes que hay una fiesta, y sabes que tengo que ver el
Chicas de verano
Sacudiendolo
Sacudiendolo
haciéndolo bien
chicas calientes
Sacudiendolo
Sacudiendolo
Es el verano…
Dame, dame, dame chicas de verano
Dame un poco de tu tiempo chicas
Mantienes la fiesta en todo el mundo
Y me sigo perdiendo
Llévame contigo chica
Dame, dame, dame chicas de verano
Dame un poco de tu tiempo chicas
Mantienes la fiesta en todo el mundo
Y me sigo perdiendo
Llévame contigo mis chicas
Chicas de verano
Hora de verano
Dame, dame, dame chicas de verano
Dame un poco de tu tiempo chicas
Mantienes la fiesta en todo el mundo
Y me sigo perdiendo
Llévame contigo chica