Traducción de la letra de la canción Rich In Love - Baha Men

Rich In Love (original)

I said I’m rich in love
Financially I’m a pauper
I’m not the man for you if it’s money you’re after
I’m not the man for you if it’s money you’re after
This is not a bank
This is not a brinks
The best that I can buy for you is something cool to drink
You say you want gold chains and Gucci links
Expensive fur coats, Versace and minks
This is not Chase Manhattan or HSBC
Citibank or CIBC
You say what can I do for you but what can you do for me
You want me pay for your things but you want mine free
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Don’t want an empty pocket man
He’s got to have money
No pauper, no beggar can get none of my honey
If you’re bank book’s low
You’re not my kind of man
Well I like to shop, will you build a mall for me
I like to fly will you buy a jet for me
If you do all of that
Then you’re my kind of man
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Well I’m not saying I wouldn’t give it if I had it
But right now it’s pure echo in your pockets
Girl if it’s money you are after please stop it
You see I’m out of your league so just drop it
I know my loving can’t bring you riches on the stock market
You’re loving can’t even fill up my grocery basket
And I’m sure that your loving can’t pay my rent
But my loving is free girl it don’t cost a cent
So take it
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
(Ring ring) Bill Gates just phoned me
He wants me for his queen
He’s built a throne for me
An old rich guy
That’s my kind of man
Girl look
Love me for me and not my bank book
I’m searching for love not for a crook
You will get the point if you listen to the hook
To the hook
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love

Rich In Love (traducción)

Dije que soy rico en amor
Financieramente soy un pobre
No soy el hombre para ti si lo que buscas es dinero
No soy el hombre para ti si lo que buscas es dinero
Esto no es un banco
Esto no es un borde
Lo mejor que puedo comprar para ti es algo fresco para beber
Dices que quieres cadenas de oro y eslabones de Gucci
Abrigos de piel caros, Versace y minks
Esto no es Chase Manhattan o HSBC
Citibank o CIBC
Dices que puedo hacer por ti pero que puedes hacer tu por mi
Quieres que pague por tus cosas pero quieres las mias gratis
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
rico en amor
No quiero un hombre de bolsillo vacío
Tiene que tener dinero
Ningún mendigo, ningún mendigo puede obtener nada de mi miel
Si tu cuenta bancaria está baja
no eres mi tipo de hombre
Bueno, me gusta ir de compras, ¿construirías un centro comercial para mí?
me gusta volar me compras un jet
Si haces todo eso
Entonces eres mi tipo de hombre
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
rico en amor
Bueno, no digo que no lo daría si lo tuviera
Pero ahora mismo es puro eco en tus bolsillos
Chica, si lo que buscas es dinero, por favor detente
Ves que estoy fuera de tu alcance, así que déjalo
Sé que mi amor no puede traerte riquezas en el mercado de valores
Estás amando ni siquiera puedes llenar mi cesta de la compra
Y estoy seguro de que tu amor no puede pagar mi renta
Pero mi amor es gratis chica, no cuesta un centavo
Así que tómalo
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
rico en amor
(Ring ring) Bill Gates acaba de llamarme
Me quiere para su reina
Él ha construido un trono para mí
Un viejo rico
Ese es mi tipo de hombre
mirada de niña
Quiéreme por mí y no por mi libreta de banco
Estoy buscando amor, no un ladrón
Entenderás el punto si escuchas el gancho
Al gancho
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
rico en amor
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
rico en amor
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
Dije que soy rico en amor (rico en amor)
rico en amor