Traducción de la letra de la canción Slippery Sidewalks - Bajofondo, Nelly Furtado

Slippery Sidewalks (original)

I don’t know what’s playing
Deep in my emotions
I live so close to the river
My dreams sing in slow motion
I wait by the waterfront
That’s where I’ll be holding
These goddamn feelings, I’m feeling
I shall be folding
I step on slippery sidewalks
I’m slowly moving along
Through somber paths in the alley
My weakness gets strong

Slippery Sidewalks (traducción)

no se que suena
En lo profundo de mis emociones
vivo tan cerca del rio
Mis sueños cantan en cámara lenta
Espero junto al paseo marítimo
Ahí es donde estaré sosteniendo
Estos malditos sentimientos, me siento
yo estaré doblando
piso aceras resbaladizas
me muevo lentamente
A través de caminos sombríos en el callejón
Mi debilidad se hace fuerte