Traducción de la letra de la canción Hot-n-Fun - N.E.R.D, Nelly Furtado

Hot-n-Fun (original)

Okay we wrote this for a purpose, to motivate you at the time
With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind
And get right, get money, get sex, get real, all intertwined
Oh yeah this is stadium music, fifty thousand at a time
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay
All the girls want HOT-N-FUN, all they looking for is HOT-N-FUN
All they ask for is HOT-N-FUN, they keep wanting that HOT-N-FUN (288 940)
Look at you, look at me
Look at you, look at me
HOT-N-FUN… HOT-N-FUN
Let it go
Homeboy she’s dancing for a reason, not just cause I’m on her hind
Homebody it’s.
totally obvi', you don’t be listening to her mind
She wanna get right, get money, get sex, get real, all intertwined
This is… stadium music, fifty thou' jumping at a time
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay (288 939)
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay
All the girls want HOT-N-FUN, all they looking for is HOT-N-FUN
All they ask for is HOT-N-FUN, they keep wanting that HOT-N-FUN
Look at you, look at me
Look at you, look at me
HOT-N-FUN… HOT-N-FUN
Everybody’s breathin, lovin to love
So many reasons, just here because
Cause 'tis the season…
It’s a new day
People don’t wanna think no more, they just wanna feel
They wanna let go
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay (288 939)
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay
All the girls want HOT-N-FUN, all they looking for is HOT-N-FUN
All they ask for is HOT-N-FUN, they keep wanting that HOT-N-FUN
Look at you, look at me
Look at you, look at me
HOT-N-FUN… HOT-N-FUN
Everybody’s breathin, lovin to love
So many reasons, just here because
Cause 'tis the season…
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay
Let’s get right, let’s get right, let’s get right okay okay
Hello?
I miss you
All my Mexican girls, it’s a new day
Life is, life as you know it can change

(traducción)

De acuerdo, escribimos esto con un propósito, para motivarte en ese momento.
Con esta línea de bajo hipnotizante, no dudes en volverte loco
Y hazlo bien, obtén dinero, obtén sexo, sé real, todo entrelazado
Oh, sí, esto es música de estadio, cincuenta mil a la vez
Hagámoslo bien, hagámoslo bien, hagámoslo bien, está bien.
Hagámoslo bien, hagámoslo bien, hagámoslo bien, está bien.
Todas las chicas quieren HOT-N-FUN, todo lo que buscan es HOT-N-FUN
Todo lo que piden es HOT-N-FUN, siguen queriendo HOT-N-FUN (288 940)
Mírate, mírame
Mírate, mírame
CALIENTE Y DIVERSIÓN… CALIENTE Y DIVERSIÓN
Déjalo ir
Homeboy, ella está bailando por una razón, no solo porque estoy sobre su trasero
Hogareño es.
totalmente obvio, no estás escuchando su mente
Ella quiere hacerlo bien, obtener dinero, obtener sexo, ser real, todo entrelazado
Esto es... música de estadio, cincuenta mil saltando a la vez
Vamos a hacerlo bien, vamos a hacerlo bien, vamos a hacerlo bien bien bien (288 939)
Hagámoslo bien, hagámoslo bien, hagámoslo bien, está bien.
Todas las chicas quieren HOT-N-FUN, todo lo que buscan es HOT-N-FUN
Todo lo que piden es HOT-N-FUN, siguen queriendo HOT-N-FUN
Mírate, mírame
Mírate, mírame
CALIENTE Y DIVERSIÓN… CALIENTE Y DIVERSIÓN
Todo el mundo está respirando, amando amar
Tantas razones, solo aquí porque
Porque es la temporada...
Es un nuevo día
La gente ya no quiere pensar, solo quiere sentir
ellos quieren dejar ir
Vamos a hacerlo bien, vamos a hacerlo bien, vamos a hacerlo bien bien bien (288 939)
Hagámoslo bien, hagámoslo bien, hagámoslo bien, está bien.
Todas las chicas quieren HOT-N-FUN, todo lo que buscan es HOT-N-FUN
Todo lo que piden es HOT-N-FUN, siguen queriendo HOT-N-FUN
Mírate, mírame
Mírate, mírame
CALIENTE Y DIVERSIÓN… CALIENTE Y DIVERSIÓN
Todo el mundo está respirando, amando amar
Tantas razones, solo aquí porque
Porque es la temporada...
Hagámoslo bien, hagámoslo bien, hagámoslo bien, está bien.
Hagámoslo bien, hagámoslo bien, hagámoslo bien, está bien.
¿Hola?
Te extraño
Todas mis chicas mexicanas, es un nuevo día
La vida es, la vida como la conoces puede cambiar