Traducción de la letra de la canción Spaz - N.E.R.D

Spaz (original)

Hey…
I’m a little teapot short and stout
There’s some shake-up'in around me know it’s talk, and no doubt
I pop the lid the lid, it’s gon be me I’m gonna let it out
Nothing’ll happen if I don’t open my mouth
I ain’t a punk bitch, I don’t give a fuck
I’m just being me and speaking from the gut
Well its a little bit of us, a whole lot of you,
and we just came here to see what it do
I’m right here, and I ain’t goin’nowhere
You can turn tables and you can throw chairs
I’m right here, and I ain’t goin’nowhere
You can knock doors and tear up, ya’have to air so…
Spazz if you want to, spazz if you want
Spa-spazz if you want to, spazz if you want to Spazz if you want to, spaz if you want
Spa-spazz if you want to, spazz if you want to
I’m a little teapot blowin’off steam
You put me on the heat, I don’t whistle, I scream
Bang, bang, xxxx a bed xxxx a dream
This is rage blowin’up your machine
I’m a star bitch, I don’t give a fuck
Don’t be surprised when this xxxxx start blowin’up
Well its a little bit of us, a whole lot of you,
and we just came here to see what it do…
And now I’m wakin’up layin’in the ambulance bed
with something in my arm, I gotta get it off
A tattoo with a line that’ll read your mind
And next is your mind, I gotta get it off
The xxxx they spray attack my lungs everyday
With a creeping decay, I gotta get it off
By attacking these things, I earned my wings
And my halo but first I gotta, get it off

(traducción)

Oye…
Soy una pequeña tetera pequeña y robusta
Hay algo de agitación a mi alrededor, sé que es hablar, y sin duda
Abro la tapa, la tapa, seré yo, lo dejaré salir
No pasará nada si no abro la boca
No soy una perra punk, me importa un carajo
Solo estoy siendo yo y hablando desde el interior
Bueno, es un poco de nosotros, mucho de ti,
y solo vinimos aquí para ver qué hace
Estoy aquí y no voy a ninguna parte
Puedes girar mesas y puedes tirar sillas.
Estoy aquí y no voy a ninguna parte
Puedes tocar puertas y romper, tienes que ventilar, así que...
Spazz si quieres, spazz si quieres
Spaz-spazz si quieres, spazz si quieres Spazz si quieres, spaz si quieres
Spa-spazz si quieres, spazz si quieres
Soy una pequeña tetera que se deshace
Me pones al calor, no silbo, grito
Bang, bang, xxxx una cama xxxx un sueño
Esta es la ira explotando tu máquina
Soy una perra estrella, me importa un carajo
No se sorprenda cuando este xxxxx comience a explotar
Bueno, es un poco de nosotros, mucho de ti,
y solo vinimos aquí para ver qué hace...
Y ahora me estoy despertando acostado en la cama de la ambulancia
con algo en mi brazo, tengo que quitármelo
Un tatuaje con una línea que leerá tu mente
Y lo siguiente es tu mente, tengo que quitármelo
El xxxx que rocían ataca mis pulmones todos los días
Con una decadencia progresiva, tengo que quitármelo
Al atacar estas cosas, gané mis alas.
Y mi halo, pero primero tengo que quitármelo