Traducción de la letra de la canción She Wants To Move - N.E.R.D

She Wants To Move (original)

Shake it up.
shake it up girl
Shake it up.
bass
Hey!
Shake it up.
shake it up
She makes me think of lightning in skies
(Her name) She’s sexy!
How else is God supposed to write
(Her name) She’s sexy!
Move, she wants to move
But you’re hogging her, you’re guarding her
She wants to move (she wants to move)
She wants to move (she wants to move)
But you’re hogging her, you’re guarding her (damn!)
Mister!
Look at your girl, she loves it!
(Look at her) I can see it in her eyes
She (come here babe) hopes this lasts forever, Hey!
Her off beat dance makes me fantasize
(Her curves) She’s sexy!
Her ass is a spaceship I want to ride
(Her ass) She’s sexy!
Move, she wants to move
But you’re hogging her, and guarding her
She wants to move (she wants to move)
She wants to move (she wants to move)
But you’re hogging her, you’re guarding her (beat it!!)
Mister!
Look at your girl, she loves it!
(I know you love it girl) I can see it in her eyes
She — hopes this lasts forever (hey) Hey!
Ehh, this is your part girl
Uh, this is your part girl!
(Move, she wants to move) c’mon!
OWW!
(Move, she wants to move) ehh
Man (and move, she wants to move)
(Move, she wants to move)
But you’re hogging her, you’re guarding her
BEAT IT!
Mister!
Look at your girl (damn) she loves it!
(She loves) I can see it in her eyes
She — hopes this lasts forever, Hey!
c’mon
Mister!
Look at your girl (look at your girl) she loves it!
(She wants it) I can see it in her eyes
She — hopes this lasts forever, Hey!
Somebody get us some water in here!
Cause it’s HOT!
(Yo why you, why you, why you wit that fool?)
HOT y’all!
Hey!
Huuuhh!
(I like it when you’re wet baby) Ehh

(traducción)

Muevelo.
agítalo chica
Muevelo.
bajo
¡Oye!
Muevelo.
muevelo
Ella me hace pensar en relámpagos en los cielos
(Su nombre) ¡Ella es sexy!
¿De qué otra manera se supone que Dios debe escribir
(Su nombre) ¡Ella es sexy!
Muévete, ella quiere moverse
Pero la estás acaparando, la estás protegiendo
Ella quiere moverse (ella quiere moverse)
Ella quiere moverse (ella quiere moverse)
Pero la estás acaparando, la estás protegiendo (¡maldita sea!)
¡Señor!
Mira a tu chica, le encanta!
(Mírala) Puedo verlo en sus ojos
Ella (ven aquí nena) espera que esto dure para siempre, ¡Oye!
Su baile fuera de ritmo me hace fantasear
(Sus curvas) ¡Es sexy!
Su trasero es una nave espacial que quiero montar
(Su culo) ¡Ella es sexy!
Muévete, ella quiere moverse
Pero la estás acaparando y protegiéndola
Ella quiere moverse (ella quiere moverse)
Ella quiere moverse (ella quiere moverse)
Pero la estás acaparando, la estás protegiendo (¡lárgate!)
¡Señor!
Mira a tu chica, le encanta!
(Sé que te encanta chica) Puedo verlo en sus ojos
Ella... espera que esto dure para siempre (oye) ¡Oye!
Ehh, esta es tu parte chica
¡Uh, esta es tu parte chica!
(Muévete, ella quiere moverse) ¡vamos!
¡AY!
(Muévete, ella quiere moverse) ehh
Hombre (y muévete, ella quiere moverse)
(Muévete, ella quiere moverse)
Pero la estás acaparando, la estás protegiendo
¡BATIRLO!
¡Señor!
Mira a tu chica (maldición) ¡le encanta!
(Ella ama) Puedo verlo en sus ojos
Ella... espera que esto dure para siempre, ¡Oye!
vamos
¡Señor!
Mira a tu niña (mira a tu niña) ¡le encanta!
(Ella lo quiere) Puedo verlo en sus ojos
Ella... espera que esto dure para siempre, ¡Oye!
¡Que alguien nos traiga un poco de agua aquí!
¡Porque hace CALOR!
(¿Por qué tú, por qué tú, por qué estás con ese tonto?)
CALIENTE todos ustedes!
¡Oye!
Huuuhh!
(Me gusta cuando estás mojada bebé) Ehh