Traducción de la letra de la canción Breakout - N.E.R.D

Breakout (original)

It just happend
So what?
But they’re all laughing
What’s up?
Why the tears have no fear
We are here for you
But I know how you feel, I know how you feel
When no-one cares
If you feel just like I feel, PUSH PEOPLE
Baby, everything is plastic, nothing is real, PUSH PEOPLE
Fuck your lover makes not steal, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
He just let the bullshit pass, PUSH PEOPLE
So we just skateboard your ass, PUSH PEOPLE
Got my bones, my wheels, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
Break out
All you can be is just you cause
You’re real not the plastic type.
But reality sets and
You’re stuck in this plastic life.
Why the tears
We are here for you
But I know how you feel, I know how you feel
When nothing cares.
Break out
Hey!
Shit happens, hey, just blow it off, whooo,
Man, don’t it make you feel rage, rage, yeah
Hey!
Shit happens, u-uh, just blow it off, whooo,
Man, don’t it make you feel rage, rage, yeah
Just aslong we got the same thing in our vains,
You and I, we are both the same
I bail you out and show you what you see
'bout love, N*E*R*D, peace

(traducción)

acaba de pasar
¿Y qué?
pero todos se están riendo
¿Que pasa?
Por qué las lágrimas no tienen miedo
Estamos aquí para ti
Pero sé cómo te sientes, sé cómo te sientes
Cuando a nadie le importa
Si te sientes como yo me siento, EMPUJA A LA GENTE
Cariño, todo es plástico, nada es real, EMPUJA GENTE
Vete a la mierda tu amante hace no robar, EMPUJAR A LA GENTE
Solo bailamos y no es gran cosa, EMPUJAR A LA GENTE
Él solo dejó pasar la mierda, EMPUJAR A LA GENTE
Así que solo patinamos tu trasero, EMPUJA A LA GENTE
Tengo mis huesos, mis ruedas, EMPUJAR A LA GENTE
Solo bailamos y no es gran cosa, EMPUJAR A LA GENTE
Fugarse
Todo lo que puedes ser es solo tu causa
Eres real, no del tipo de plástico.
Pero la realidad se pone y
Estás atrapado en esta vida de plástico.
Porque las lagrimas
Estamos aquí para ti
Pero sé cómo te sientes, sé cómo te sientes
Cuando a nada le importa.
Fugarse
¡Oye!
La mierda sucede, hey, solo olvídalo, whooo,
Hombre, ¿no te hace sentir rabia, rabia, sí?
¡Oye!
Mierda sucede, u-uh, solo olvídalo, whooo,
Hombre, ¿no te hace sentir rabia, rabia, sí?
Siempre y cuando tengamos lo mismo en nuestros vanos,
tu y yo somos los dos iguales
Te rescato y te muestro lo que ves
sobre el amor, N*E*R*D, paz