Traducción de la letra de la canción Clavius - Balboa, Rosetta

Clavius (original)

Crawling on the fabric, pulling all the strings unknown
This is the only way for history to spare me the sun
Crawl away, bringing me out, exposing the flesh not seen in years
This man inscribes it all from inside the sun, on solar flares, leaving me
whole, but buried again, and crawling on my way, to circumvent the sun
Can we believe these fingerprints?
The history
Herodotus the liar
Radio waves of Saturn, sing me to sleep on solar flares
Radio waves diving to everything
And it’s extraordinary, so they say
We don’t believe in every moment inscribed in the time
Radio waves of Saturn, sing me to sleep
Radio waves diving to everything
And it’s extraordinary, so they say
We believe again, say to me
Europa revile me
The history hidden
Lost in a sun
Herodotus the liar
Radio waves of Saturn, sing me to sleep
And it’s extraordinary, so they say
We don’t believe anymore

Clavius (traducción)

Arrastrándose sobre la tela, tirando de todos los hilos desconocidos
Esta es la única manera de que la historia me ahorre el sol
Arrástrate, sacándome, exponiendo la carne que no se ve en años
Este hombre lo escribe todo desde el interior del sol, en las erupciones solares, dejándome
entero, pero enterrado de nuevo, y arrastrándome en mi camino, para rodear el sol
¿Podemos creer estas huellas dactilares?
La historia
Herodoto el mentiroso
Ondas de radio de Saturno, cántame para dormir en las erupciones solares
Las ondas de radio se sumergen en todo
Y es extraordinario, por lo que dicen
No creemos en cada instante inscrito en el tiempo
Ondas de radio de Saturno, cántame para dormir
Las ondas de radio se sumergen en todo
Y es extraordinario, por lo que dicen
Volvemos a creer, dime
Europa me insulta
la historia escondida
Perdido en un sol
Herodoto el mentiroso
Ondas de radio de Saturno, cántame para dormir
Y es extraordinario, por lo que dicen
ya no creemos