Traducción de la letra de la canción Ayil - Rosetta

Ayil (original)

A prayer unheard
Followed a shift
In sound
A moment
And a chance
Can you hear it?
It’s calling you
To bare
A weakness to the world
Have they answered
The prayers of home?
Mechanically they speak
Through rusty chords lost
Lost at sea
Unyielding tides
Weeping in hands
Carries on
A tribal woe
Release
Revolve
Renew
Did your voice cast shadows
Cast ash on skin
A wound that grew
From within
A rhythm and rhyme
Planting on borrowed time
Release
Revolve
Renew
Rebuild again
Yet this spore cast ash on skin
A wound that flows from within
A rhythm and a rhyme
Planting on borrowed time

Ayil (traducción)

Una oración inaudita
Seguí un turno
en sonido
Un momento
Y una oportunidad
¿Puedes oirlo?
te esta llamando
Al desnudo
Una debilidad para el mundo
¿Han respondido?
¿Las oraciones de casa?
Mecánicamente hablan
A través de acordes oxidados perdidos
Perdido en el mar
Mareas implacables
llorando en las manos
continúa
Un ay tribal
Liberación
girar
Renovar
¿Tu voz proyectó sombras?
arrojar ceniza sobre la piel
Una herida que creció
desde dentro
Un ritmo y rima
Plantar en tiempo prestado
Liberación
girar
Renovar
reconstruir de nuevo
Sin embargo, esta espora arroja cenizas sobre la piel
Una herida que fluye desde dentro
Un ritmo y una rima
Plantar en tiempo prestado