Traducción de la letra de la canción Je N'en Connais Pas la Fin - Rosetta

Je N'en Connais Pas la Fin (original)

for every pass
of this moon
embers wait
communel a dawn’s harvest
spores
burrowing
ash
covering
my world
my home
my loves
my memories
so tell me how i’ve come so far
repression of memories
behind a door best kept
shut
suppression of daily deeds
a crushing venom weeping
into these hands
a plague upon a framel
growing on the inside
withering a simple sullen home
plague upon the framel
crawling from within
simple sullen home
withering away
locked behind a door
of secrets best kept shut
crushing venom wept
right into the hands
plague upon the framel
crawling from within
withering away
simple sullen homes
won’t you play
your trumpet well
gabriele
Let this go won’t you play
your trumpet well
gabriele
and pray that i can rest
spores
burrowing
ash
covering
spores
burrowing
ash

(traducción)

por cada pase
de esta luna
ascuas esperar
comunicar la cosecha de un amanecer
esporas
excavación
ceniza
cubierta
mi mundo
mi hogar
mis amores
mis recuerdos
así que dime cómo he llegado tan lejos
represión de los recuerdos
detrás de una puerta mejor guardada
cerrado
supresión de las acciones diarias
un veneno aplastante que llora
en estas manos
una plaga sobre un framel
creciendo por dentro
marchitando un simple hogar hosco
plaga sobre el marco
arrastrándose desde dentro
sencilla casa hosca
extinción
encerrado detrás de una puerta
de secretos mejor guardados
veneno aplastante lloró
justo en las manos
plaga sobre el marco
arrastrándose desde dentro
extinción
casas sencillas y hoscas
no vas a jugar
tu trompeta bien
gabriele
Deja que esto se vaya, ¿quieres jugar?
tu trompeta bien
gabriele
y rezo para que pueda descansar
esporas
excavación
ceniza
cubierta
esporas
excavación
ceniza