Traducción de la letra de la canción Wake - Rosetta

Wake (original)

Wake
Giant o' mine
Lift your silver tongue to the wind
Rest your copper eyes on heavens low
Let your inner child take you home
Wake slumbering giant
Melt and show remorse
Among the gods we are
You had it all wrong
I’ll wait, watch, wonder, and weep
I’ll scream until the sobs flow
Until Europa swells again
Breathe
Breathe and the sea will teem with life
Breathe and the land will sink into a flow
Wake you slumbering satellite
Wake you satellite wake
Among gods you scream, wait, watch, and wonder
What have you of Time?
How many cycles?
How many years since descending
You’re the last of your kind
The last… 'O little prince'
Sleep

Wake (traducción)

Despertar
Gigante mío
Levanta tu lengua de plata al viento
Descansa tus ojos de cobre en los cielos bajos
Deja que tu niño interior te lleve a casa
Despierta al gigante dormido
Derretir y mostrar remordimiento
Entre los dioses estamos
Lo tenías todo mal
Esperaré, miraré, me preguntaré y lloraré
Gritaré hasta que fluyan los sollozos
Hasta que Europa se hinche de nuevo
Respirar
Respira y el mar rebosará de vida
Respira y la tierra se hundirá en un flujo
Despierta tu satélite dormido
Despierta tu satélite despierta
Entre los dioses gritas, esperas, miras y te preguntas
¿Qué tienes de tiempo?
¿Cuántos ciclos?
¿Cuántos años desde que descendió
Eres el último de tu especie
El último… 'Oh principito'
Dormir