| Bago ang lahat isipin mo kung nasa tama ka,
| Antes que nada piensa si estas en lo correcto,
|
| Baka magkamali ka pa doon.
| Incluso podría cometer un error allí.
|
| At bago mo ayusin ang mga bagay sa paligid mo,
| Y antes de arreglar las cosas a tu alrededor,
|
| Unahin mo kaya sarili mo Kailan? | ¿Cuándo puedes ponerte primero? |
| kailan ko gagawin kundi ngayon
| cuando voy a hacer pero ahora
|
| Tao po nananawagan lang naman ako
| Gente, solo estoy llamando
|
| Saan? | ¿Donde? |
| kailangan nating simulan
| tenemos que empezar
|
| Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo
| La gente solo necesita tu ayuda.
|
| Nais kong mabuhay ng mabuti’t marangal
| Quiero vivir una vida buena y digna.
|
| Nagsisimba nagdarasal ako, tuwing linggo
| Voy a la iglesia y rezo, todas las semanas.
|
| Sapat na ba kayang itong sagot sa panalangin na Maging pantay at patag ang mundo
| ¿Es esta la respuesta a la oración de que el mundo sea lo suficientemente igual y nivelado?
|
| Kailan? | ¿Cuándo? |
| kailan ko gagawin kundi ngayon
| cuando voy a hacer pero ahora
|
| Tao po nananawagan lang naman ako
| Gente, solo estoy llamando
|
| Saan? | ¿Donde? |
| kailangan nating simulan
| tenemos que empezar
|
| Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo
| La gente solo necesita tu ayuda.
|
| Kailangan bang ulitin pang muli
| Necesito repetir de nuevo
|
| Sa awit na sinabi noon
| En la canción que se dijo antes
|
| Kailan ba kaya ako malaya sa gulo
| ¿Cuándo estaré libre de problemas?
|
| Ilang awit pa ba ang kailangan tugtugin ng Bandang to Kailan? | ¿Cuántas canciones más necesita tocar Bandang to Kailan? |
| kailan ko gagawin kundi ngayon
| cuando voy a hacer pero ahora
|
| Tao po nananawagan lang naman ako
| Gente, solo estoy llamando
|
| Saan? | ¿Donde? |
| kailangan nating simulan
| tenemos que empezar
|
| Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo
| La gente solo necesita tu ayuda.
|
| Kailan? | ¿Cuándo? |
| kailan ko gagawin kundi ngayon
| cuando voy a hacer pero ahora
|
| Tao po nananawagan lang naman ako
| Gente, solo estoy llamando
|
| Saan? | ¿Donde? |
| kailangan nating simulan
| tenemos que empezar
|
| Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo | La gente solo necesita tu ayuda. |