Traducción de la letra de la canción Last Days On A Cruise Ship - Bamboo

Last Days On A Cruise Ship (original)

Maybe
Just give me a li’l more time
So I can just relax and lay down
On some beautiful real estate
The kind that money can’t find
She burns so bright
She burns so bright
Knocking on my door
No don’t you worry
I got this all under control
If things get tight
We can call the whole things off
Better run she’s gonna waste you
Better check your temperature
Follow the beat go faster and faster and faster
No one break from the formation no I won’t run I won’t run
Finally my sins are forgiven don’t change the channel straight to battle
No one break from the formation stand your ground stand your ground
When you’re this close to the sun now’s not the time to run
Don’t wait for tomorrow
Now I see you’re trying that Jedi mind shit on me
But I apologize I just ain’t that kind of guy
Let me get you a name of someone else
He’ll get back to you with a courteous reply
But it’s been too long too long
I’ll burn first before it’s long gone long gone
Don’t you worry bout me
He wrote a letter saying for all that’s he’s done wrong
Me the perpetrator red handed middle finger on the trigger
Sold on the idea that bigger was better
Whatever it took sell your soul better go
Cuz I’m not here to play no part
This boy’s a fighter all star all souls
This boy’s the clear winner
Ready to fire ready to go
Don’t wait for tomorrow

(traducción)

Quizás
Solo dame un poco más de tiempo
Así que puedo relajarme y acostarme
En una hermosa propiedad inmobiliaria
Del tipo que el dinero no puede encontrar
Ella arde tan brillante
Ella arde tan brillante
llamando a mi puerta
no no te preocupes
Tengo todo esto bajo control
Si las cosas se ponen difíciles
Podemos cancelar todo
Mejor corre, ella te va a desperdiciar
Mejor revisa tu temperatura
Sigue el ritmo, ve más y más rápido y más rápido
Nadie se separa de la formación, no, no correré, no correré
Finalmente mis pecados son perdonados, no cambies el canal directo a la batalla
Nadie se separa de la formación, mantente firme, mantente firme
Cuando estás tan cerca del sol, ahora no es el momento de correr
no esperes a mañana
Ahora veo que estás intentando que la mente de Jedi se cague en mí
Pero me disculpo, no soy ese tipo de persona
Déjame conseguirte un nombre de otra persona
Se pondrá en contacto con usted con una respuesta cortés.
Pero ha pasado demasiado tiempo
Me quemaré primero antes de que se haya ido hace mucho tiempo
no te preocupes por mi
Escribió una carta diciendo por todo lo que ha hecho mal
Yo, el perpetrador, puso el dedo medio en el gatillo con la mano roja.
Vendido con la idea de que más grande es mejor
Sea lo que sea, vende tu alma, mejor vete
Porque no estoy aquí para jugar ningún papel
Este chico es un luchador todo estrella todas las almas
Este chico es el claro ganador
Listo para disparar listo para funcionar
no esperes a mañana