Traducción de la letra de la canción Too Soon - BANNERS

Too Soon (original)

To the incense and the distance and the light
We set fire to our bedclothes in the night
For all I knew is we’d be alright
Broke in two
I just left this too soon
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
Now I’m older and I’m wiser and it’s true
I’m no better and I’m no stronger without you
And in the darkness between sunset
And the rising moon
I just left this too soon
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
Oh
And in the dead of the night
You were my guiding light
That I could follow
And it’s too late I know
To make a promise and hope
If I could just go back I’d hold, hold, hold on
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And we could get it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh

(traducción)

Al incienso y la distancia y la luz
Prendemos fuego a nuestras sábanas en la noche
Por todo lo que sabía es que estaríamos bien
se rompió en dos
Solo dejé esto demasiado pronto
Y si lo tuviera todo
Para volver a hacer
Entonces aguantaría cada segundo contigo y nunca dejaría que termine
porque estaba equivocado
Y ahora lo veo bien
Debería haber caminado a través de la tormenta solo para ver qué hay al otro lado
Ahora soy mayor y soy más sabio y es verdad
No soy mejor y no soy más fuerte sin ti
Y en la oscuridad entre la puesta del sol
Y la luna creciente
Solo dejé esto demasiado pronto
Y si lo tuviera todo
Para volver a hacer
Entonces aguantaría cada segundo contigo y nunca dejaría que termine
porque estaba equivocado
Y ahora lo veo bien
Debería haber caminado a través de la tormenta solo para ver qué hay al otro lado
Siempre fuiste tú, ooh
Siempre fuiste tú, ooh
Siempre fuiste tú, ooh
Siempre fuiste tú, ooh
Vaya
Y en la oscuridad de la noche
Fuiste mi luz de guía
Que podría seguir
Y es demasiado tarde lo sé
Para hacer una promesa y esperanza
Si pudiera volver atrás, esperaría, esperaría, esperaría
Y si lo tuviera todo
Para volver a hacer
Entonces aguantaría cada segundo contigo y nunca dejaría que termine
porque estaba equivocado
Y podríamos hacerlo bien
Debería haber caminado a través de la tormenta solo para ver qué hay al otro lado
Siempre fuiste tú, ooh
Siempre fuiste tú, ooh
Siempre fuiste tú, ooh
Siempre fuiste tú, ooh