Traducción de la letra de la canción Allt som jag ser - Barbados

Allt som jag ser (original)

Allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
Redan när jag öppna' ögonen, och såg en gryning som vaknar
Visste att den låg där framför mig
Just denna dag som jag väntade på
Ville fånga den känsla som brann
I mitt hjärta såg jag ögonblick vi gav varann
Tillsammans fångar känslan i mig, nu när jag ser på dig
Här vill jag stanna för…
Allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
Du kan ge mig kraft att våga gå, på alla okända vägar
Allt jag önskar det kan jag få, varje gång som du finns här hos mig
Visa allt som du drömt om oss två
Bara viska alla sanningar du sparat på
Och säg mig känner du liksom jag, kom och ge, kom och ta
Här vill jag stanna för…
Allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
Kom lite närmre, vill säga dig, nu vet jag svaret, jag bär inom mig
För allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
För allt som jag ser, jag tar det du ger
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig

(traducción)

Todo lo que veo es todo lo que quiero
Tomo lo que das, tu mirada me hace débil
Sí todo lo que veo, tan cerca de ti
Son labios que rezan, ven hazme el amor
Ya cuando abrí los ojos, y vi un amanecer despertar
Sabía que estaba tirado allí frente a mí
Justo este día estaba esperando
Quería capturar el sentimiento que quemaba
En mi corazón vi momentos que nos dimos
Juntos, el sentimiento captura en mí, ahora que te miro
Aquí quiero quedarme por…
Todo lo que veo es todo lo que quiero
Tomo lo que das, tu mirada me hace débil
Sí todo lo que veo, tan cerca de ti
Son labios que rezan, ven hazme el amor
Puedes darme la fuerza para atreverme a ir, en todos los caminos desconocidos
Todo lo que quiero lo puedo conseguir, cada vez que estás aquí conmigo
Muestra todo lo que soñaste de los dos
Solo susurra todas las verdades que has guardado
Y dime que sientes como yo, ven y da, ven y toma
Aquí quiero quedarme por…
Todo lo que veo es todo lo que quiero
Tomo lo que das, tu mirada me hace débil
Sí todo lo que veo, tan cerca de ti
Son labios que rezan, ven hazme el amor
Acércate un poco, quiero decirte, ahora sé la respuesta, la llevo dentro de mí.
Por todo lo que veo, es todo lo que quiero
Tomo lo que das, tu mirada me hace débil
Sí todo lo que veo, tan cerca de ti
Son labios que rezan, ven hazme el amor
Por todo lo que veo, tomo lo que das
Sí todo lo que veo, tan cerca de ti
Son labios que rezan, ven hazme el amor