Traducción de la letra de la canción Om du vill - Barbados

Om du vill (original)

Tiderna förändras
Allting har ett svar
Vi låser våra dörrar inom oss
Och går man inte framåt
Står man också kvar
Och låter tiden gå
Men verkligheten säger
Att drömmar blir till liv
Som vinden gör när glöden blir till eld
Du fick mig att se framåt
Och resa mig igen
Och tro på den jag är
Och om du vill
Stannar jag här
Delar mitt liv
Delar min värld
Och om du vill
Stannar jag kvar
Och kommer alltid ge dig allt som jag har
Om du vill
Jag sökte mig till viljan
Du krönte mig till kung
Jag flög högt ovan molnen som en vind
Och när jag hade landat
Stod du där igen
Och gav mig kärleken
Och om du vill…
Jag kommer alltid
Stanna hos dig
Jag kommer alltid
Bli kvar
Om du vill…
Jag kommer alltid ge dig allt som jag har
Om du vill

Om du vill (traducción)

Los tiempos cambian
todo tiene una respuesta
Cerramos nuestras puertas dentro de nosotros
y no avanzas
tu tambien te quedas
y deja pasar el tiempo
Pero la realidad dice
Que los sueños cobran vida
Como hace el viento cuando las brasas se vuelven fuego
Me hiciste mirar hacia adelante
Y criarme de nuevo
Y creer en quien soy
Y si tu quieres
me quedo aquí
compartiendo mi vida
Compartiendo mi mundo
Y si tu quieres
me quedaré
Y siempre te daré todo lo que tengo
Si quieres
busqué la voluntad
me coronaste rey
Volé alto por encima de las nubes como un viento
Y cuando hube aterrizado
¿Te paraste allí otra vez?
Y me dio amor
Y si tu quieres…
siempre vengo
Permanecer contigo
siempre vengo
Permanecer
Si quieres…
Siempre te daré todo lo que tengo.
Si quieres