Traducción de la letra de la canción Någon att älska - Barbados

Någon att älska (original)

Jag vill berätta hur de känns
Att du betyder allt för mig
Men nu har livet bytt frekvens
Och jag kan inte glömma dig
Ref
Hur kan man älska någon så
Hur kan man glömma bara gå
Hur skall jag klara mig
Hur blir det utan dig
Säg hur kan man älska någon så.
Kanske finns de inga svar
Och din dörr har dubbla lås
Men den feber som jag har
Den får mig nästan att förgås
Ref
Hur kan man älska någon så
Hur kan man glömma bara gå
Hur skall jag klara mig
Hur blir det utan dig
Säg hur kan man älska någon så.
Kanske finner jag ett spår
Ett spår som leder vägen hem
Men min resa blir nog svår
Till en annan kärlek gör mig hel igen
Ref
Hur kan man älska någon så
Hur kan man glömma bara gå
Hur skall jag klara mig
Hur blir det utan dig
Säg hur kan man älska någon så.
Ja, säg hur kan man älska någon så.

Någon att älska (traducción)

quiero decirte como se sienten
Que significas todo para mí
Pero ahora la vida ha cambiado de frecuencia
Y no puedo olvidarte
Árbitro
¿Cómo puedes amar a alguien así?
¿Cómo puede uno olvidarse de caminar?
¿Cómo debo hacer frente?
¿Cómo será sin ti?
Dime cómo puedes amar a alguien así.
Tal vez no hay respuestas
Y tu puerta tiene doble cerradura
Pero la fiebre que tengo
casi me hace morir
Árbitro
¿Cómo puedes amar a alguien así?
¿Cómo puede uno olvidarse de caminar?
¿Cómo debo hacer frente?
¿Cómo será sin ti?
Dime cómo puedes amar a alguien así.
Tal vez encuentre una pista
Una pista que marca el camino a casa
Pero mi viaje probablemente será difícil
A otro amor me hace completo de nuevo
Árbitro
¿Cómo puedes amar a alguien así?
¿Cómo puede uno olvidarse de caminar?
¿Cómo debo hacer frente?
¿Cómo será sin ti?
Dime cómo puedes amar a alguien así.
Sí, dime cómo puedes amar a alguien así.