Traducción de la letra de la canción Breakdown - Barcelona

Breakdown (original)

Pack it up, pack your bags
You’re moving uptown
You had enough, pushing to the top
It won’t stay down, well
The city don’t care what’s best for you
It just spits you out
If you wanna give up, if you wanna give up
Let me be your breakdown
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Try so hard, it feels just right
When he hurts you
All of your friends, so concerned
Say «what's she gonna do?»
Well
I watch him leave you every night
So I’m here now
You don’t have to break up
Let me be your breakdown
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
And you have tried to forgive the lies
He doesn’t deserve you
You hold him tight on sleepless nights
Even though you don’t want to
The city life is cruel sometimes
It can make you burn out
Let’s leave tonight, leave him behind
Let me be your, can I be your
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?

Breakdown (traducción)

Haz las maletas, empaca tus maletas
te mudas a la zona alta
Tuviste suficiente, empujando a la cima
No se quedará abajo, bueno
A la ciudad no le importa lo que es mejor para ti
Solo te escupe
Si quieres rendirte, si quieres rendirte
Déjame ser tu desglose
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?
Esfuérzate tanto que se siente bien
Cuando te lastima
Todos tus amigos, tan preocupados
Di «¿qué va a hacer ella?»
Bien
Lo veo dejarte todas las noches
Así que estoy aquí ahora
No tienes que separarte
Déjame ser tu desglose
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?
Y has tratado de perdonar las mentiras
el no te merece
Lo abrazas fuerte en las noches de insomnio
Aunque no quieras
La vida de la ciudad es cruel a veces
Puede hacer que te quemes
Vámonos esta noche, déjalo atrás
Déjame ser tu, ¿puedo ser tu
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?
¿Puedo ser tu avería?
¿Puedo ser tu avería?
Y si quieres irte esta noche
¿Puedo ser tu salida?