Traducción de la letra de la canción First Floor People - Barcelona

First Floor People (original)

First floor people
I’ll take my place among the throngs
Everyone reading books on how not to fall
Some may say, the world looks the same through red eyes
No way
Covered in dirt off the floor, I’m seeing straight
Don’t be scared if you know
Help me to explain myself
Who am I to fool now if you’re gone, you’re gone?
If I am found below the ground
I’m searching, desperate.
Prepared people, take your places on deck.
I’m a lost boy with no one to tell me I am safe
Overarching rules have told me not to think about,
Who am I to fool now if you’re gone, you’re gone?
If I am found below the ground
I’m searching, desperate.
This hole is deeper by the hour
My hands are bleeding I spin around
You’re nowhere
I’ll throw away my ugly plans
They’re too tired to push me anywhere but down
So who am I to fool now if you’re gone, you’re gone?
When I am found below the ground
I’m searching, I’m desperate

(traducción)

gente del primer piso
Tomaré mi lugar entre la multitud
Todos leyendo libros sobre cómo no caer
Algunos pueden decir, el mundo se ve igual a través de los ojos rojos
De ningún modo
Cubierto de suciedad del suelo, estoy viendo directamente
No te asustes si sabes
Ayúdame a explicarme
¿Quién soy yo para engañar ahora si te has ido, te has ido?
Si me encuentran bajo tierra
Estoy buscando, desesperado.
Gente preparada, tomen sus lugares en cubierta.
Soy un niño perdido sin nadie que me diga que estoy a salvo
Las reglas generales me han dicho que no piense en,
¿Quién soy yo para engañar ahora si te has ido, te has ido?
Si me encuentran bajo tierra
Estoy buscando, desesperado.
Este agujero es más profundo cada hora
Mis manos están sangrando, doy vueltas
no estas en ninguna parte
Tiraré por la borda mis planes feos
Están demasiado cansados ​​para empujarme en cualquier lugar menos hacia abajo
Entonces, ¿quién soy yo para engañar ahora si te has ido, te has ido?
Cuando me encuentren bajo tierra
Estoy buscando, estoy desesperado