Traducción de la letra de la canción Numb - Barcelona

Numb (original)

When I woke up, I couldn’t feel my arms
They felt as if they weren’t my own
I don’t remember if I really slept at all
I might have been out building walls
How can I stand and hold up this great wall
And if it falls then I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m numb inside, I’m done tonight
This morning found me out of action and alone
I’d lost command of all I thought I owned
My friends all called me to make sure I was well
But I never made it to my phone
How can I stand and hold up this great wall
And if it falls then I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m numb inside, I’m done tonight, yeah, yeah, yeah
All this potential has messed up my whole day
A storm of times and overlapping things
This information has left me overwhelmed
I’ve no idea where I should go
How can I stand and hold up this great wall
If it falls and I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m done tonight

Numb (traducción)

Cuando me desperté, no podía sentir mis brazos
Se sentían como si no fueran míos
No recuerdo si realmente dormí nada
Podría haber estado construyendo muros
¿Cómo puedo pararme y sostener esta gran muralla?
Y si se cae, podría volar lejos
¿Qué pasa? ¿No puede ver lo mucho que lo he intentado?
Estoy entumecido por dentro, he terminado esta noche
Esta mañana me encontró fuera de acción y solo
Perdí el control de todo lo que creía que poseía
Todos mis amigos me llamaron para asegurarse de que estaba bien
Pero nunca llegué a mi teléfono
¿Cómo puedo pararme y sostener esta gran muralla?
Y si se cae, podría volar lejos
¿Qué pasa? ¿No puede ver lo mucho que lo he intentado?
Estoy entumecido por dentro, terminé esta noche, sí, sí, sí
Todo este potencial ha estropeado todo mi día
Una tormenta de tiempos y cosas superpuestas
Esta información me ha dejado abrumado
No tengo idea de adónde debo ir
¿Cómo puedo pararme y sostener esta gran muralla?
Si se cae y podría volar lejos
¿Qué pasa? ¿No puede ver lo mucho que lo he intentado?
he terminado esta noche