Traducción de la letra de la canción Sister - Barcelona

Sister (original)

I heard you’re leaving town for good this time
I heard they don’t like your attitude
Going without a reason, that’s the reason why
I hope you pick up when I call for you
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
I heard you’re breaking all the party lines
I heard that there is nothing you’re afraid of
You’re running 'round town trying to free your mind
But that heart got you swinging like a pendulum
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister
No matter where you are
I’ll keep you in my heart
Let’s give up to the night
Get lost in the lights
Let me hold you close, we’re falling
It ain’t wrong, it ain’t right
But that look in your eyes
Like a hundred voices calling
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister

(traducción)

Escuché que te vas de la ciudad para siempre esta vez.
Escuché que no les gusta tu actitud.
Ir sin razón, esa es la razón por la cual
Espero que contestes cuando te llame
Renunciar a la noche
Piérdete en las luces
Solo aguanta la respiración y cae en
No está mal, no está bien
A veces no es fácil
Pero es todo lo que querías
Quieres sentirlo, deseo
(Solo sé dónde estás)
Si lo niegas, no te hará mejor
Sé que sé
Quieres sentirlo, deseo
(Solo sé dónde estás)
Sé que volverás algún día
Solo dime que estás bien
Hermana
Hermana
Escuché que estás rompiendo todas las líneas del partido.
Escuché que no hay nada de lo que tengas miedo
Estás corriendo por la ciudad tratando de liberar tu mente
Pero ese corazón te hizo balancear como un péndulo
Renunciar a la noche
Piérdete en las luces
Solo aguanta la respiración y cae en
No está mal, no está bien
A veces no es fácil
Pero es todo lo que querías
Quieres sentirlo, deseo
(Solo sé dónde estás)
Si lo niegas, no te hará mejor
Sé que sé
Quieres sentirlo, deseo
(Solo sé dónde estás)
Sé que volverás algún día
Solo dime que estás bien
Hermana
Hermana
Hermana
No importa dónde estés
te mantendré en mi corazón
Renunciemos a la noche
Piérdete en las luces
Déjame abrazarte cerca, estamos cayendo
No está mal, no está bien
Pero esa mirada en tus ojos
Como cien voces llamando
Quieres sentirlo, deseo
(Solo sé dónde estás)
Si lo niegas, no te hará mejor
Sé que sé
Quieres sentirlo, deseo
(Solo sé dónde estás)
Sé que volverás algún día
Solo dime que estás bien
Hermana
Hermana
Hermana