Traducción de la letra de la canción Little Boy - Barns Courtney

Little Boy (original)

Little boy inside my chest
Beat my heart just like a drum
Tell him I’ll never forget
How it was when we were young
'Cause you and I, we dreamed a dream
On the road in '93
To tell him it’s not over yet
I still got some fight in me
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
Little boy inside my chest
Breathe some life into my bones
I’ve been lost and wandering
Down and out and missing home
'Cause you and I we dreamed a dream
On the road with my guitar
So beat a little louder now
I can’t hear you anymore
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up, hey
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
And we never got too tired
And we never got too old
We just ran through the streets forever, arm in arm
And the setting sun was higher than it ever was before
And we never knew perfection like it was
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love
Darling I pray that you’ll hold
I’ll never let this go
I’ll do this on my own

(traducción)

niño pequeño dentro de mi pecho
Late mi corazón como un tambor
Dile que nunca lo olvidaré
Cómo era cuando éramos jóvenes
Porque tú y yo, soñamos un sueño
En el camino en el '93
Para decirle que aún no ha terminado
Todavía tengo algo de pelea en mí
Woah, voy a mentir bajo
Humo en mi mano, oh
Acostado despierto en mi cama de hotel, oh
Abajo en el valle, abajo en mi amor, oh
Cariño, rezo para que algo me recoja
Nunca dejaré pasar esto
Haré esto por mi cuenta
niño pequeño dentro de mi pecho
Respira un poco de vida en mis huesos
He estado perdido y vagando
Abajo y fuera y extrañando el hogar
Porque tú y yo soñamos un sueño
En el camino con mi guitarra
Así que golpea un poco más fuerte ahora
ya no puedo escucharte
Woah, voy a mentir bajo
Humo en mi mano, oh
Acostado despierto en mi cama de hotel, oh
Abajo en el valle, abajo en mi amor, oh
Cariño, rezo para que algo me recoja, hey
Nunca dejaré pasar esto
Haré esto por mi cuenta
Y nunca nos cansamos demasiado
Y nunca envejecemos demasiado
Simplemente corrimos por las calles para siempre, del brazo
Y el sol poniente estaba más alto que nunca
Y nunca conocimos la perfección como era
Woah, voy a mentir bajo
Humo en mi mano, oh
Acostado despierto en mi cama de hotel, oh
Abajo en el valle, abajo en mi amor
Cariño, rezo para que aguantes
Nunca dejaré pasar esto
Haré esto por mi cuenta