Traducción de la letra de la canción The Kids Are Alright - Barns Courtney

The Kids Are Alright (original)

You know the kids are alright
You know the kids are alright
I got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright
Oh darling, oh darling, I’m skippin' school
Hidin' from your mama but you ain’t no fool
Sailin' through your classes like an ocean cruise, oh yeah
Oh heaven, oh heaven, where did you go?
Dancing to the rhythm of the radio
Signal’s getting weaker as I’m getting old, oh yeah
You know the kids are alright
You know the kids are alright
I’ve got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright
Oh my little heaven, yeah we can dream
Shining out the memories for the silver screen
Scattering around me like a colour scheme, oh yeah
Oh mama, oh mama I’m up all night
Sweating, yeah I’m climbing up the farenheits
Coasting through the city like a satellite, oh yeah
You know the kids are alright
You know the kids are alright
I got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright
Oh horror, oh horror, what did you see?
Monsters in the closet and they just won’t leave
Clogging up your arteries with memories, oh yeah
The skeleton living inside your head
Rattling and gasping, coming up for breath
Maybe in your memory I’m still not dead, oh yeah
You know the kids are alright
You know the kids are alright
I got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright

(traducción)

Sabes que los niños están bien
Sabes que los niños están bien
Tengo el sabor en mi lengua
Y aire en mis pulmones
Los niños estan bien
Oh cariño, oh cariño, me estoy saltando la escuela
Escondiéndote de tu mamá pero no eres tonto
Navegando a través de tus clases como un crucero por el océano, oh sí
Oh cielo, oh cielo, ¿adónde fuiste?
Bailando al ritmo de la radio
La señal se vuelve más débil a medida que envejezco, oh sí
Sabes que los niños están bien
Sabes que los niños están bien
Tengo el sabor en mi lengua
Y aire en mis pulmones
Los niños estan bien
Oh mi pequeño cielo, sí, podemos soñar
Brillando los recuerdos de la pantalla plateada
Dispersión a mi alrededor como un esquema de color, oh sí
Oh mamá, oh mamá estoy despierto toda la noche
sudando, sí, estoy subiendo los farenheits
Navegando por la ciudad como un satélite, oh sí
Sabes que los niños están bien
Sabes que los niños están bien
Tengo el sabor en mi lengua
Y aire en mis pulmones
Los niños estan bien
Oh horror, oh horror, ¿qué viste?
Monstruos en el armario y simplemente no se irán
Obstruyendo tus arterias con recuerdos, oh sí
El esqueleto que vive dentro de tu cabeza
Traqueteo y jadeo, subiendo para respirar
Tal vez en tu memoria todavía no estoy muerto, oh sí
Sabes que los niños están bien
Sabes que los niños están bien
Tengo el sabor en mi lengua
Y aire en mis pulmones
Los niños estan bien