Traducción de la letra de la canción 15 Minutes - Barry Manilow

15 Minutes (original)

Can’t call it a life
Knowing what I got inside me
Working a job
That any poor slob could fill
Watching the fireworks fly up
Out of some fairground
Over the hill
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A nothing name
That no one ever knew
Fifteen minutes
Light the fuse
I’ll fly my way to glory
Comin' through
Comin' through
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
A shooting star
Among the precious few
Fifteen minutes
Here I come
I’ll be the leading story
Comin' through
Comin' through
Comin' through
There’s somebody else
Taking a turn on the spotlight
Feeling that love
And spinning above the clouds
Here I am just a nobody
Longing for hot light
Lost in the crowd
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A song so low
That no one ever heard
Fifteen minutes
Make a deal
I’d sell my guts for glory
Say the word
Say the word
Say the word
Just gimme my shot
Riding the world like a rocket
Painting the sky
For all of those eyes below
Wouldn’t I fly the farthest
Couldn’t you clock it
Wouldn’t I go?
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
Break the mold
And get me up to speed
Fifteen minutes
Light the fuse
And I’ll lift off to glory
All I need
All I need
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
I’d sell my soul
In order to succeed
Fifteen minutes
They’ll be tellin'
My amazing story
All I need
All I need
All I need
All I need
Fifteen minutes
Give me fifteen minutes
Give me fifteen minutes

15 Minutes (traducción)

No puedo llamarlo una vida
Sabiendo lo que tengo dentro de mí
Trabajando un trabajo
Que cualquier pobre vagabundo podría llenar
Ver volar los fuegos artificiales
Fuera de algún recinto ferial
Sobre la colina
Quince minutos
No me dejes ser una historia no contada
Quince minutos
Un nombre de nada
Que nadie nunca supo
Quince minutos
Encender la mecha
volaré mi camino a la gloria
Pasando
Pasando
Quince minutos
Ese soy yo dentro de un resplandor de gloria
Quince minutos
Una estrella fugaz
Entre los pocos preciosos
Quince minutos
Aquí vengo
Seré la historia principal
Pasando
Pasando
Pasando
hay alguien más
Tomando un giro en el centro de atención
sintiendo ese amor
Y girando sobre las nubes
Aquí solo soy un don nadie
Anhelo de luz caliente
Perdido en la multitud
Quince minutos
No me dejes ser una historia no contada
Quince minutos
Una canción tan baja
Que nadie nunca escuchó
Quince minutos
Hacer un trato
Vendería mis tripas por la gloria
Di la palabra
Di la palabra
Di la palabra
Solo dame mi oportunidad
Montando el mundo como un cohete
pintando el cielo
Por todos esos ojos de abajo
¿No volaría lo más lejos
¿No pudiste cronometrarlo?
¿No iría yo?
Quince minutos
No me dejes ser una historia no contada
Quince minutos
Romper el molde
Y ponme al día
Quince minutos
Encender la mecha
Y despegaré hacia la gloria
Todo lo que necesito
Todo lo que necesito
Quince minutos
Ese soy yo dentro de un resplandor de gloria
Quince minutos
vendería mi alma
Para tener éxito
Quince minutos
Estarán diciéndote
Mi increíble historia
Todo lo que necesito
Todo lo que necesito
Todo lo que necesito
Todo lo que necesito
Quince minutos
dame quince minutos
dame quince minutos