Traducción de la letra de la canción Do You Know Who's Livin' Next Door? - Barry Manilow

Do You Know Who's Livin' Next Door? (original)

So many windows
So many walls
Double lock-doors
Down carpeted halls
Somebody’s crying
Somebody calls
Do you know who’s livin' next door?
Here at the Mayflower
Here at the Mayflower
At the corner of Main
And the road out of town
The Mayflower rises
All battered and brown
A city-block deep
And a city-block wide
How many stories inside?
So many curtains
So many locks
Eyes at the spyhole
Somebody knocks
Measuring morning
On so many clocks
Do you know who’s livin next door?
Right here at the Mayflower
Right here at the Mayflower
You see there’s aways a change
All at once someone goes
Always new faces
That nobody knows
A panel left blank
On the board by the door
Old lovers that meet like before
So many voices
So many names
So many photos
In so many frames
Mister I know
You’ll be glad that you came
Do you know who’s livin' next door?
Right here at the Mayflower
Right here at the Mayflower
Right here
Goin' up
Welcome to the Mayflower
Welcome to the Mayflower

Do You Know Who's Livin' Next Door? (traducción)

tantas ventanas
tantas paredes
Puertas con doble cerradura
Abajo pasillos alfombrados
alguien esta llorando
alguien llama
¿Sabes quién vive al lado?
Aquí en el Mayflower
Aquí en el Mayflower
En la esquina de Main
Y el camino fuera de la ciudad
El Mayflower se levanta
Todo maltratado y marrón
Una manzana de profundidad
Y una manzana de ancho
¿Cuántas historias dentro?
tantas cortinas
tantos candados
Ojos en la mirilla
alguien golpea
Mañana de medición
En tantos relojes
¿Sabes quién vive al lado?
Justo aquí en el Mayflower
Justo aquí en el Mayflower
Ves que siempre hay un cambio
De repente alguien va
Siempre caras nuevas
que nadie sabe
Un panel dejado en blanco
En el tablero junto a la puerta
Viejos amantes que se encuentran como antes
tantas voces
tantos nombres
tantas fotos
En tantos marcos
Señor, lo sé
Te alegrarás de haber venido
¿Sabes quién vive al lado?
Justo aquí en el Mayflower
Justo aquí en el Mayflower
Aquí mismo
subiendo
Bienvenido al Mayflower
Bienvenido al Mayflower