Traducción de la letra de la canción He's A Star - Barry Manilow

He's A Star (original)

It really doesn’t matter if he suffered all he claims
You know he started somewhere and he found his way to fame
And feeding on the lonely crowd, he finally belongs
A power by the microphone he sings his troubled songs
He’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star
They’re hangin' on his music as it fills the concert hall
And he’s teasin' them with moments, when you think he’ll give it all
But he’s holdin' back the total, 'cause that’s how he works the spell
Yeah, he likes to leave 'em hungry, yeah he loves to hear 'em yell!
'Cause he’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star
And finally, the wild applause that cleans his soul and saves
He’s left with no companions, only enemies and slaves
He’s scared again the show was slow, he felt it fall behind
Tomorrow night’s already raising riot in his mind
But he’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star

(traducción)

Realmente no importa si sufrió todo lo que dice
Sabes que comenzó en algún lugar y encontró su camino a la fama
Y alimentándose de la multitud solitaria, finalmente pertenece
Un poder por el micrófono canta sus canciones problemáticas
el es una estrella
Ya nadie puede decírselo
Cabalgará tan lejos
Como el camino puede ir y lo que cuesta, él debería saber
Él dijo que lo haría Él es una estrella
Están colgando de su música mientras llena la sala de conciertos
Y los está molestando con momentos, cuando crees que lo dará todo
Pero está reteniendo el total, porque así es como funciona el hechizo.
Sí, le gusta dejarlos con hambre, sí, ¡le encanta oírlos gritar!
Porque es una estrella
Ya nadie puede decírselo
Cabalgará tan lejos
Como el camino puede ir y lo que cuesta, él debería saber
Él dijo que lo haría Él es una estrella
Y finalmente, el aplauso salvaje que limpia su alma y salva
Se queda sin compañeros, solo enemigos y esclavos.
Está asustado de nuevo, el espectáculo fue lento, sintió que se atrasaba
Mañana por la noche ya está levantando disturbios en su mente
pero es una estrella
Ya nadie puede decírselo
Cabalgará tan lejos
Como el camino puede ir y lo que cuesta, él debería saber
Él dijo que lo haría Él es una estrella