Traducción de la letra de la canción I Miss You - Barry Manilow

I Miss You (original)

When I wake up everyday
I miss you
and it never goes away
I miss you
people smile and while
I take and even laugh
I’m not even half the man they knew
without you
when I’m in our bed each night
and I turn out the light
oh how I miss you
little things reminding me about you
who will I annoy again, if not you?
in my silent room sometimes
I’ll close my eyes
and I whisper sweet good-byes
you’ll never hear
Esther dear…
fifty years, Ester and Joe
tell me how could this be so?
oh how I miss you
was I there
when you needed me to be there?
could you see
there wasn’t one day
when you weren’t my best girl?
though we both drove each other crazy
I love all the love you gave me and you where all that mattered
in my world
everyday I love you more
and miss you
and I wish you knew
that through the darkest night
you are still the light
that helps me find my way
and I pray
one day we will meet again
and all this emptiness will end
and I will kiss you
'till that day
though we’re apart
I’ll hold you close
here in my heart
but God
I miss you

I Miss You (traducción)

Cuando me despierto todos los días
Te extraño
y nunca se va
Te extraño
la gente sonríe y mientras
Tomo y hasta río
No soy ni la mitad del hombre que conocían
Sin Ti
cuando estoy en nuestra cama cada noche
y apago la luz
ay como te extraño
pequeñas cosas que me recuerdan a ti
¿A quién volveré a molestar, si no a ti?
en mi cuarto silencioso a veces
cerraré los ojos
y susurro dulces despedidas
nunca escucharás
Ester querida...
cincuenta años, Ester y Joe
dime ¿cómo puede ser esto así?
ay como te extraño
estaba yo alli
cuando necesitabas que yo estuviera allí?
podrías ver
no hubo un día
cuando no eras mi mejor chica?
aunque los dos nos volvimos locos
Amo todo el amor que me diste y tú eras todo lo que importaba
en mi mundo
cada día te amo mas
y te extraño
y desearía que supieras
que a través de la noche más oscura
sigues siendo la luz
que me ayuda a encontrar mi camino
y rezo
un día nos encontraremos de nuevo
y todo este vacio acabara
y te besaré
hasta ese día
aunque estemos separados
te mantendré cerca
aquí en mi corazón
pero dios
Te extraño