Traducción de la letra de la canción Isn't It a Pity - Barry Manilow

Isn't It a Pity (original)

Why did I wander
Here and there and yonder
Wasting precious time
For no reason or rhyme
Isn’t it a pity
Isn’t it a crime
My journey’s ended
Everything is splendid
Meeting you today
Has given me a wonderful idea
Here I stay
It’s a funny thing
I look at you
I get a thrill I never knew
Isn’t it a pity we never met before
Here we are at last
It’s like a dream
The two of us, a perfect team
Isn’t it a pity, we never met before
Imagine all the lonely years we’ve wasted
And with the neighbors
Leak at silly labors
What joys untasted

Isn't It a Pity (traducción)

¿Por qué deambulé?
Aquí y allá y allá
perdiendo un tiempo precioso
Sin razón ni rima
¿No es una pena?
¿No es un crimen?
Mi viaje ha terminado
Todo es espléndido
conocerte hoy
me ha dado una idea maravillosa
Aquí me quedo
es una cosa graciosa
Te veo
Tengo una emoción que nunca supe
¿No es una pena que nunca nos hayamos conocido antes?
Aquí estamos por fin
Es como un sueño
Los dos, un equipo perfecto
¿No es una lástima que nunca nos hayamos visto antes?
Imagina todos los años solitarios que hemos desperdiciado
Y con los vecinos
Fuga en labores tontas
Que alegrías sin saborear