Traducción de la letra de la canción Some Sweet Day - Barry Manilow

Some Sweet Day (original)

All my life
I’ve been living in a fantasy
Songs of love
To help me through the night
All my life
I keep wondering where you’ll be
When will I finally see the light
Oh, Some sweet day
I know I’ll find you
I won’t stop searching til I do
This I swear
If I live my whole life through
I’ll hold on till my dream comes true
Some sweet day
Some sweet day
Where are you
Darling, how I need you now
Need your voice
I need to know your name
Where are you
Please try to get through somehow
I don’t want to be alone again
Oh, Some sweet day
I know I’ll find you
I won’t stop searching til I do
This I swear
If I live my whole life through
I’ll hold on till my dream comes true
Some sweet day
Some sweet day
I’ve been shouting to the sky
And I keep on asking why
If I have to hold out much longer
I will surely die

(traducción)

Toda mi vida
He estado viviendo en una fantasía
canciones de amor
Para ayudarme a través de la noche
Toda mi vida
Sigo preguntándome dónde estarás
¿Cuándo finalmente veré la luz?
Oh, algún dulce día
Sé que te encontraré
No dejaré de buscar hasta que lo haga
Esto lo juro
Si vivo toda mi vida a través de
Esperaré hasta que mi sueño se haga realidad
Algún día dulce
Algún día dulce
Dónde estás
Cariño, cómo te necesito ahora
Necesito tu voz
necesito saber tu nombre
Dónde estás
Intenta comunicarte de alguna manera.
no quiero volver a estar solo
Oh, algún dulce día
Sé que te encontraré
No dejaré de buscar hasta que lo haga
Esto lo juro
Si vivo toda mi vida a través de
Esperaré hasta que mi sueño se haga realidad
Algún día dulce
Algún día dulce
He estado gritando al cielo
Y sigo preguntando por qué
Si tengo que aguantar mucho más
seguramente moriré