Traducción de la letra de la canción The Night That Tito Played - Barry Manilow

The Night That Tito Played (original)

It was a hot night
The crowd was hangin' in the neighborhood
Everybody there was lookin' so cool
Everyone was feelin' so good
Now, Mister Puente
They said he’d be here by ten-thirty
Said he was comin' back to his roots again
To find some old friends
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin' to the rhythm of a Puente tune
The night that Tito played
Nothin' was ever the same
There was Ramona
She came uptown from Corona
Right there on the stairway of the subway train
We danced real slow
(She was heaven to know)
She whispered secrets
The way she kissed me it was perfect
We held on in the shadows of the city lights
Oh, it felt so right
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin' to the rhythm of a Puente tune
The night that Tito played
Nothin' was ever the same
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin' to the rhythm of a Puente tune
The night that Tito played
Nothin' would ever be the same

The Night That Tito Played (traducción)

fue una noche calurosa
La multitud estaba pasando el rato en el vecindario
Todos allí se veían tan geniales
Todo el mundo se sentía tan bien
Ahora, señor Puente
Dijeron que estaría aquí a las diez y media.
Dijo que volvería a sus raíces otra vez
Para encontrar algunos viejos amigos
La noche que tocó Tito
Mi vida cambió para siempre
Sentí que mi corazón y mi alma cobraban vida
lo senti todo
Moviéndome y balanceándome bajo la luna
Rezando al ritmo de una melodía de Puente
La noche que tocó Tito
Nada fue igual
estaba ramona
Ella vino a la parte alta de Corona
Justo ahí en la escalera del tren subterráneo
Bailamos muy lento
(Ella era el cielo para saber)
Ella susurró secretos
La forma en que me besó fue perfecta
Aguantamos en las sombras de las luces de la ciudad
Oh, se sentía tan bien
La noche que tocó Tito
Mi vida cambió para siempre
Sentí que mi corazón y mi alma cobraban vida
lo senti todo
Moviéndome y balanceándome bajo la luna
Rezando al ritmo de una melodía de Puente
La noche que tocó Tito
Nada fue igual
La noche que tocó Tito
Mi vida cambió para siempre
Sentí que mi corazón y mi alma cobraban vida
lo senti todo
Moviéndome y balanceándome bajo la luna
Rezando al ritmo de una melodía de Puente
La noche que tocó Tito
Nada volvería a ser lo mismo