Traducción de la letra de la canción Written In Stone - Barry Manilow

Written In Stone (original)

I had a great time
And I wished you were there
New friends, good wine
I sure had my share
But I wouldn’t be here now
If I didn’t care
Didn’t I say we were written in stone
So how come you’re sittin' alone?
And hey, did I shine
Did they open that door
That’s yours, that’s mine
It’s what we’re looking for
So I shoulda called baby
Trust me some more
Didn’t I say we were written in stone
So how come you hang back alone?
And the rain comes down
And the sea turns grey
And the waves beat hard
The stone wears away
Til there’s only sand
On a cold new day
Where once we were written in stone
Where once we were written in stone
Right now is my chance
I’m boiling inside
I’m needed, I’m known
And you wanna hide
It’s your party too, babe
C’mon for the ride
Didn’t I say we were written in stone
So how come I’m here all alone?
And the rain comes down
And the sea turns grey
And the waves beat hard
The stone wears away
Til there’s only sand
On a cold new day
Where once we were written in stone
And the rain comes down
And the sea turns grey
And the waves beat hard
The stone wears away
Til there’s only sand
On a cold new day
Where once we were written in stone
Where once we were written in stone

(traducción)

Tuve un gran tiempo
Y deseé que estuvieras allí
Nuevos amigos, buen vino.
Seguro que tenía mi parte
Pero no estaría aquí ahora
si no me importara
¿No dije que estábamos escritos en piedra?
Entonces, ¿cómo es que estás sentado solo?
Y hey, brillé
¿Abrieron esa puerta?
eso es tuyo, eso es mio
es lo que estamos buscando
Así que debería haber llamado bebé
Confía en mí un poco más
¿No dije que estábamos escritos en piedra?
Entonces, ¿cómo es que te quedas solo?
Y la lluvia cae
Y el mar se vuelve gris
Y las olas golpean fuerte
La piedra se desgasta
Hasta que solo quede arena
En un nuevo día frío
Donde una vez fuimos escritos en piedra
Donde una vez fuimos escritos en piedra
Ahora mismo es mi oportunidad
estoy hirviendo por dentro
Soy necesario, soy conocido
Y quieres esconderte
También es tu fiesta, nena
Vamos para el paseo
¿No dije que estábamos escritos en piedra?
Entonces, ¿cómo es que estoy aquí solo?
Y la lluvia cae
Y el mar se vuelve gris
Y las olas golpean fuerte
La piedra se desgasta
Hasta que solo quede arena
En un nuevo día frío
Donde una vez fuimos escritos en piedra
Y la lluvia cae
Y el mar se vuelve gris
Y las olas golpean fuerte
La piedra se desgasta
Hasta que solo quede arena
En un nuevo día frío
Donde una vez fuimos escritos en piedra
Donde una vez fuimos escritos en piedra