Traducción de la letra de la canción Far Side Of The Hill - Barry McGuire, Barry Kane

Far Side Of The Hill (original)

I was born for roaming
Yes, I always will
I wonder if it’s greener
On the far side of the hill
Hey Dan, Dan look down yonder
Why there’s earth and there’s green and sky
And I bet we could get down there
In the batting of an eye
And further west there’s oceans
A miner he told me so
And the sun it shines so brightly
That it scares off the winters snow
And, you know, Dan, sometimes I’m tired
You know there’s sometimes when I’m lonesome too
Sometimes I see a farmer
Walking slow when the day is through
And I know, I know he’s got a woman
She’s making supper for him every day
And I curse this wandering fever
That stole my love away
Yes, I was born for roaming
I guess I always will
I wonder could it be greener
On the far side of the hill
I wonder could it be greener
On the far side of the hill

(traducción)

Nací para la itinerancia
Sí, siempre lo haré
Me pregunto si es más verde
En el otro lado de la colina
Hey Dan, Dan mira hacia abajo
Por qué hay tierra y hay verde y cielo
Y apuesto a que podríamos bajar allí
En el pestañeo de un ojo
Y más al oeste hay océanos
Un minero me lo dijo asi
Y el sol brilla tan intensamente
Que espanta la nieve del invierno
Y, ya sabes, Dan, a veces estoy cansado
Sabes que a veces también me siento solo
A veces veo a un granjero
Caminar lento cuando el día ha terminado
Y sé, sé que tiene una mujer
Ella le prepara la cena todos los días.
Y maldigo esta fiebre errante
Que robó mi amor lejos
Sí, nací para el roaming
Supongo que siempre lo haré
Me pregunto si podría ser más verde
En el otro lado de la colina
Me pregunto si podría ser más verde
En el otro lado de la colina