Traducción de la letra de la canción Mystery Of Life - Barry McGuire

Mystery Of Life (original)

Oh mystery of life
I see your rivers flowin'
Rollin' through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Behind the brush, the master painter
Picked the colors that he used and
Reds and golds, greens and blues
Colors just for me and you
What if the pattern has a meaning
That the pattern maker chooses
Every life and soul reviewed
Giving us a special clue
Oh mystery of life
I’ve seen your rivers flowing
Rolling through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Everywhere His hand has written
Everywhere I see His name
Through the skies, across the mountains
Wandering lightnin', falling rain
From His hand all life is molded
In His breath, the living flame
He lit the stars, gave His son
Through Him all life has come
Oh mystery of life

(traducción)

Oh misterio de la vida
Veo tus ríos fluyendo
Rodando por la ventana
A lo largo del borde del tiempo
Y flores de vida viva
Tus vientos solares vienen soplando
Tejiendo a través del patrón
Dispersos aquí dentro de mi mente
Detrás del pincel, el maestro pintor
Escogió los colores que usó y
Rojos y dorados, verdes y azules.
Colores solo para mí y para ti
¿Qué pasa si el patrón tiene un significado?
Que el patronista elige
Cada vida y alma revisada
Dándonos una pista especial
Oh misterio de la vida
He visto tus ríos fluir
Rodando por la ventana
A lo largo del borde del tiempo
Y flores de vida viva
Tus vientos solares vienen soplando
Tejiendo a través del patrón
Dispersos aquí dentro de mi mente
En todas partes Su mano ha escrito
En todas partes veo su nombre
A través de los cielos, a través de las montañas
Relámpagos errantes, lluvia que cae
De su mano es moldeada toda vida
En Su aliento, la llama viva
Encendió las estrellas, dio a su hijo
Por Él ha venido toda la vida
Oh misterio de la vida