Traducción de la letra de la canción Allergic to the Sun - Bars, Melody

Allergic to the Sun (original)

You say that’s how it’s gotta be
It’s the way it’s always been
It’s not just who we wanna be
Can’t you see that we’re different
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation (yo)
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for the run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
The night covering the day we fear
Though it hurts we hide our tears
For the world around us is so cruel
They hunt us down, they are the fools
Though we are of a different breed
Under the light but off our moon
We hold our breath in anticipation
Can you hear it coming soon
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
By the night we’re blessed
We will fight throughout the night until there’s nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(We're not like anybody, no)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun
(We are not like everyone)
(We are not like everyone)
I swear to you I will not leave your side (we are not like everyone)
Even when you fall asleep you are still safe
In this place the light is touching makes us weep
By our heart we’re sworn (we are not like everyone)
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for than run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun

(traducción)

Dices que así es como tiene que ser
Es la forma en que siempre ha sido
No es solo lo que queremos ser
¿No ves que somos diferentes?
Este mundo puede dar miedo
Y vemos la luz del día desvanecerse
La luna viene llamándonos
Todo el día hemos estado esperando
De corazón juramos
A la sombra de la luz descansamos
Lucharemos hasta el final de la noche cuando no quede nada
Sí, hemos terminado para la conversación
Pero no hay negociación (yo)
Llegué a un acuerdo con quienes somos
no somos como todos
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(Yo, no somos como nadie)
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(No como nadie, no)
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(Y cuando termine la lluvia, estaremos aquí para correr)
no como todos
(No como nadie, no)
La noche que cubre el día que tememos
Aunque duela, escondemos nuestras lágrimas
Porque el mundo que nos rodea es tan cruel
Nos cazan, son los tontos
Aunque somos de una raza diferente
Bajo la luz pero fuera de nuestra luna
Aguantamos la respiración con anticipación
¿Puedes oír que viene pronto?
Este mundo puede dar miedo
Y vemos la luz del día desvanecerse
La luna viene llamándonos
Todo el día hemos estado esperando
De corazón juramos
Por la noche somos bendecidos
Pelearemos toda la noche hasta que no quede nada
Sí, hemos terminado para la conversación
Pero no hay negociación
Llegué a un acuerdo con quienes somos
no somos como todos
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(Yo, no somos como nadie)
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(No como nadie, no)
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(No somos como nadie, no)
no como todos
(No como nadie, no)
Somos alérgicos al sol
(No somos como todos)
(No somos como todos)
te juro que no me iré de tu lado (no somos como todos)
Incluso cuando te quedas dormido, todavía estás a salvo.
En este lugar la luz que toca nos hace llorar
De corazón lo juramos (no somos como todos)
A la sombra de la luz descansamos
Lucharemos hasta el final de la noche cuando no quede nada
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(Yo, no somos como nadie)
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(No como nadie, no)
Somos alérgicos al sol (whoa, oh oh)
(Y cuando termine la lluvia, estaremos aquí para correr)
no como todos
(No como nadie, no)
Somos alérgicos al sol