Traducción de la letra de la canción Not A Love Song - Bars, Melody

Not A Love Song (original)

This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
Yeah
I lie awake and somehow I see you there
Thinking of all the places that you’re taking me, I can’t repair
It’s crazy, I know, but you want my escape
Because this world is bitter cold and I’m not wanting to wake
I wish my eyes would never open, I will stitch them shut
I wish that we could stay forever still it ain’t enough
I can only think of you and even though my heart’s ablaze
In my head you are beautiful for there is where you remain
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now)
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow (somehow)
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
Yeah
Another fabrication of a dream I wish I had
I’m not wanting to wake up but I have to accept the fact
That you’re never gonna be here, the perfect one for me
And even though it’s hard, I know they’re coming to carry me
I sit and wonder what it would be like to have you 'round
What kind of voice that you would have imagined quite a mellow sound
The fondness of my heart is invested into you
But right now the sunset is clouded by the moon
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now, yeah)
To be the one by my side
This is now a love song (not a love song)
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own

(traducción)

Esta no es una canción de amor
Oh, pero te necesito ahora mismo
ser el que esta a mi lado
Esta no es una canción de amor
Oh, pero te extraño de alguna manera
Es una noche fría y solitaria por mi cuenta
sí
Me acuesto despierto y de alguna manera te veo allí
Pensando en todos los lugares a los que me llevas, no puedo reparar
Es una locura, lo sé, pero quieres mi escape
Porque este mundo es muy frío y no quiero despertar
Desearía que mis ojos nunca se abrieran, los cerraré con puntos
Desearía que pudiéramos quedarnos para siempre aún así no es suficiente
Solo puedo pensar en ti y aunque mi corazón está en llamas
En mi cabeza eres hermosa porque ahí es donde permaneces
Esta no es una canción de amor
Oh, pero te necesito ahora mismo (ahora mismo)
ser el que esta a mi lado
Esta no es una canción de amor
Oh, pero te extraño de alguna manera (de alguna manera)
Es una noche fría y solitaria por mi cuenta
.
Sí.
sí
Otra fabricación de un sueño que desearía haber tenido
No quiero despertar pero tengo que aceptar el hecho
Que nunca vas a estar aquí, el perfecto para mí
Y aunque es difícil, sé que vienen a llevarme
Me siento y me pregunto cómo sería tenerte cerca
Qué tipo de voz que habrías imaginado un sonido bastante suave
El cariño de mi corazón está invertido en ti
Pero ahora mismo el atardecer está nublado por la luna
Esta no es una canción de amor
Oh, pero te necesito ahora mismo (ahora mismo, sí)
ser el que esta a mi lado
Esta es ahora una canción de amor (no una canción de amor)
Oh, pero te extraño de alguna manera
Es una noche fría y solitaria por mi cuenta
.
Sí.
Esta no es una canción de amor
Oh, pero te necesito ahora mismo
ser el que esta a mi lado
Esta no es una canción de amor
Oh, pero te extraño de alguna manera
Es una noche fría y solitaria por mi cuenta