Traducción de la letra de la canción Toecutter - Bars

Toecutter (original)

Day by day you serve your time
Mask your face, get back in line
Suffer the debt pockets down to the threat
So hopeless, can’t even pay the rent
Life spent dragging a ball and chain
Locked in, never able to get away
Forget everything you’ve been told
You’re a dog on the leash
Just getting bought and sold
Day by day, by day
How can I be saved?
Trading time for the money you get
Your life doesn’t mean shit to them
F**k all the promises, because they’re all lies
Cut your throat, and bleed yourself dry

Toecutter (traducción)

Día a día cumples tu tiempo
Cubre tu cara, vuelve a la fila
Sufre los bolsillos de la deuda hasta la amenaza
Tan desesperado, ni siquiera puedo pagar el alquiler
La vida pasada arrastrando una bola y una cadena
Encerrado, nunca capaz de escapar
Olvida todo lo que te han dicho
Eres un perro con correa
Solo siendo comprado y vendido
Día a día, a día
¿Cómo puedo ser salvo?
Intercambia tiempo por el dinero que obtienes
Tu vida no significa una mierda para ellos
A la mierda todas las promesas, porque todas son mentiras
Corta tu garganta y desángrate