Traducción de la letra de la canción Weck mich nie wieder auf - B.S.H, Yasha

Weck mich nie wieder auf (original)

Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn du mich anlügst, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf!
Yeah
Ich geh auf den Wolken spazieren
Schreib hier oben meine Texte auf vergoldetem Papier
Lass mich noch ein Mal um die Erde kreisen
Bevor ich wieder komm noch ein Mal nach den Sternen greifen
Denn wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Denn ich habs auch Mal verdient dass ich ne Pause kriege
Ich fand alles außer Liebe nur paar echte Freunde blieben
Und Familie hab für falsche Freunde unterschrieben
Kack auf jeden, ich sehne mich nach leben
Deshalb bin ich wie ich bin und rede nicht mit jedem
Ich mach die Lichter aus und schotte mich ab
Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Und hier oben kann ich Kind bleiben
Kann sagen was ich will und es hinschreiben
Nach Lust und Laune alles hinschmeißen immer dann
Wenn ich nicht weiter weiß verpiss ich mich ins Nimmerland
Und wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Ansonsten würd ich alle übern Haufen schießen
Denn die scheiße steht mir bis zum Hals
Gönn meiner Wenigkeit n bisschen Zeit für n bisschen halt
Ich schmeiß den Wecker an die Wand, er setzt mich unter Druck
Und verrät jedes Mal mein Unterschlupf
Ich mach die Augen zu und schotte mich ab
Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf

Weck mich nie wieder auf (traducción)

Quiero que siga siendo así, tal como es.
Incluso si me mientes, me importa un carajo
Todo es perfecto, todo como en un sueño.
No me importa tanto la verdad, no me despiertes nunca más
Nunca me despiertes, nunca me despiertes, nunca me despiertes de nuevo
Nunca me despiertes, nunca me despiertes, nunca me despiertes de nuevo
Nunca me despiertes, nunca me despiertes, nunca me despiertes de nuevo
No me importa tanto la verdad, ¡no me despiertes nunca más!
sí
camino sobre las nubes
Escribe mis letras aquí en papel dorado
Déjame orbitar la tierra una vez más
Antes de volver, alcanza las estrellas una vez más
Porque si cierro los ojos puedo creer que puedo volar
Porque yo también merezco un descanso
Encontré todo menos amor, solo quedaron unos pocos amigos reales.
Y la familia firmó por amigos falsos
A la mierda todos, anhelo la vida
Por eso soy como soy y no hablo con nadie
Apago las luces y me aíslo
No quiero irme nunca más de aquí y espero que funcione.
Y aquí arriba puedo seguir siendo un niño
Puedo decir lo que quiero y escribirlo
Tira todo cuando te apetezca
Si no sé qué hacer, me iré a Neverland
Y si cierro los ojos puedo creer que puedo volar
De lo contrario, dispararía a todos.
Porque la mierda está hasta mi cuello
Concédeme un poco de tiempo para un poco
Tiro el despertador contra la pared, me pone bajo presión
Y siempre revela mi escondite
Cierro los ojos y me aíslo
No quiero irme nunca más de aquí y espero que funcione.
Quiero que siga siendo así, tal como es.
Incluso si me mientes, me importa un carajo
Todo es perfecto, todo como en un sueño.
No me importa tanto la verdad, no me despiertes nunca más
Quiero que siga siendo así, tal como es.
Incluso si me mientes, me importa un carajo
Todo es perfecto, todo como en un sueño.
No me importa tanto la verdad, no me despiertes nunca más